[ویکی الکتاب] معنی بَارَکْنَا: برکت دادیم - خیر فراوان دادیم
ریشه کلمه:
برک (۳۲ بار)
«برکت» در اصل از «برک» (بر وزن درک) به معنای سینه شتر است، و هنگامی که شتر سینه خود را بر زمین می افکند، همین ماده در مورد او به کار می رود (بَرَکَ الْبَعِیْرُ). و تدریجاً این ماده، در معنای ثبوت و دوام چیزی به کار رفته است، برکه آب را نیز از آن جهت «برکه» گویند که آب در آن ثابت است، و مبارک را از این نظر «مبارک» می گویند که خیر آن باقی و برقرار است.
ریشه کلمه:
برک (۳۲ بار)
«برکت» در اصل از «برک» (بر وزن درک) به معنای سینه شتر است، و هنگامی که شتر سینه خود را بر زمین می افکند، همین ماده در مورد او به کار می رود (بَرَکَ الْبَعِیْرُ). و تدریجاً این ماده، در معنای ثبوت و دوام چیزی به کار رفته است، برکه آب را نیز از آن جهت «برکه» گویند که آب در آن ثابت است، و مبارک را از این نظر «مبارک» می گویند که خیر آن باقی و برقرار است.
wikialkb: بَارَکْنَا