بارت

بارت به گویش بختیاری یعنی عادت، راه و رسم نهادینه شده

بارت در فرهنگ بختیاری معنای متفاوتی دارد و برای بیان یک حالت بخصص بکار میرود . مثلا بارتم نی یعنی این موقعیت مناسب من نیست پس به موقعیت و وضعیت خاص برمیگردد . مثلا اگه به بارتم بی خوم ایدونستم چه کنم یعنی اگه دست من بود و یا موقعیت مناسب را داشتم میدانستم چکار کنم مثلا میگه به بارتم بی وا ادش بکردم باز یعنی موقعیت خوبی بود که ادبش بکردم یا مثلا به بارتم بی بزنم پس کلش یعنی بهتیرین حالت بود که بزنم پشت سرش .
... [مشاهده متن کامل]

در گفتاری لری به مَنای شکل، فرم، نظم و روش به کار می رود.
و به گونه زیر زیاد در گفتار می آید :
بد بارت= بد شکل =بد ریخت
کاری را بر بارت انجام دادن= کاری را بر نظم و روش انجام دادن.
بارت گرفتن=ریخت گرفتن، نظم گرفتن، شکل گرفتن
هر کاری بارتی دارد=هر کاری روش و نظم انجام خود را دارد.

در زبان بختیاری به معنی سرحال نبودن

شکل، شباهت، چارچوب ( ریشه ی فارسی پیش از پهلوی برای مثال: فلانی بارت فلانی است )