گر اشتلمی نمیزد آن کرد
خر میشد و باربند میبرد.
نظامی.
باربند
/bArband/
لغت نامه دهخدا
گر اشتلمی نمیزد آن کرد
خر میشد و باربند میبرد.
فرهنگ فارسی
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
= باره بند
گویش مازنی
واژه نامه بختیاریکا
دانشنامه عمومی
کلیه تجهیزاتی که روی سقف خودرو نصب می شوند مجموعه ای به نام باربندهای سقفی یا Roof racks را ایجاد می کنند[ ۱] که زیر مجموعه های این مجموعه عبارتند از:
پایه باربند ( load carrier or Roof rack ) : که به نام باربند نیز معروفند و مجموعه ای از میله های فلزی است که بر روی سقف خودروها بسته می شود و برای حمل بارهای بزرگ هم چون بسته ها، دوچرخه، قایق کوچک، چوب های اسکی و دیگر وسایل به کار می رود. . [ ۲]
باربندهای قدیمی به شیارهای آبگیر کنار سقف ها وصل می شدند ولی انواع جدید ریل های ویژه خود را دارند که با قلاب هایی به بالای قالب درب ها وصل می شوند. [ ۳]
برخی خودروهای جدید باریندهای جداشونده ای دارند که به یک پایه دائمی در سقف وصل یا جدا می شوند. برخی خودروهای دیگر باربندهای فابریک دائمی دارند. [ ۲]
جعبه باربند سقفی ( Roof boxes ) : که تحت نام جعبه باربند مسافرتی نیز شناخته می شوند. این وسیله برای حمل وسایل مسافرت و تجهیزات ورزشی و . . . طراحی شده و به دلیل داشتن درب و قفل، لوازم سفر را از نظر سرقت، خیس شدن یا افتادن در جاده محافظت می کند. طراحی آئرودینامیکی بدنه این جعبه ها می تواند مانند یک بادشکن عمل نموده و مانع از کاهش سرعت یا فزایش مصرف سوخت خودرو شود.
Bike carrier: جهت نصب دوچرخه روی سقف بکار می رود ( نوع دیگر آن به صندوق عقب وصل می شود ) .
Ski carrier: جهت نصب اسنوبرد یا چوب اسکی ( آلپاین ) روی سقف طراحی شده اند.
Cargo carrier: جهت حمل بار به روش سنتی به کار می روند. در این روش باید سطح بار با یک روکش مهار شود.
Canoe & kayak racks: برای جابجائی قایق های کانو و کایاک استفاده می شوند.
باربند صندوق عقب ( trunk rack ) : نوعی از قطعات و لوازم یدکی ماشین که از وسایل حمل و نقل است و به صندوق عقب متصل می شود و توانایی حمل دوچرخه ، باکس و یا باربند آلومینیومی را دارد.
دو شرکت اصلی سازنده باربند در جهان شرکت تول[ ۱] و شرکت یاکیما هستند.
در بعضی جاهای ایران باربند را به عنوان اتاقک های آهنی نصب شده پشت وانت بارها هم می شناسند که جز شباهت اسمی از هیچ نظر دیگری با باربندهای سقفی خودرو شباهتی ندارند. [ نیازمند منبع]
در معاینه فنی باربندهای وانتی حالت های زیر مردود شناخته می شوند[ ۴] :
• باربند در محل بار وانت بارها با ارتفاع بیش از دو برابر ارتفاع خودرو
• نقاشی و خطاطی بر روی بدنه باربند
• عدم ایمنی کافی درب یا هر قسمت از باربند
• باربند غیراستاندارد و مغایر با مشخصات ذکرشده در کارت خودرو - ابعاد غیر ایمن و خطرناک باربند در طول و عرض باربند
• عدم وجود درب باربند
• فضاسازی غیرمجاز در قسمت بار
• عدم وجود سامانه مهار محصولات در خودروهای باربری
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلفپایه باربند ( load carrier or Roof rack ) : که به نام باربند نیز معروفند و مجموعه ای از میله های فلزی است که بر روی سقف خودروها بسته می شود و برای حمل بارهای بزرگ هم چون بسته ها، دوچرخه، قایق کوچک، چوب های اسکی و دیگر وسایل به کار می رود. . [ ۲]
باربندهای قدیمی به شیارهای آبگیر کنار سقف ها وصل می شدند ولی انواع جدید ریل های ویژه خود را دارند که با قلاب هایی به بالای قالب درب ها وصل می شوند. [ ۳]
برخی خودروهای جدید باریندهای جداشونده ای دارند که به یک پایه دائمی در سقف وصل یا جدا می شوند. برخی خودروهای دیگر باربندهای فابریک دائمی دارند. [ ۲]
جعبه باربند سقفی ( Roof boxes ) : که تحت نام جعبه باربند مسافرتی نیز شناخته می شوند. این وسیله برای حمل وسایل مسافرت و تجهیزات ورزشی و . . . طراحی شده و به دلیل داشتن درب و قفل، لوازم سفر را از نظر سرقت، خیس شدن یا افتادن در جاده محافظت می کند. طراحی آئرودینامیکی بدنه این جعبه ها می تواند مانند یک بادشکن عمل نموده و مانع از کاهش سرعت یا فزایش مصرف سوخت خودرو شود.
Bike carrier: جهت نصب دوچرخه روی سقف بکار می رود ( نوع دیگر آن به صندوق عقب وصل می شود ) .
Ski carrier: جهت نصب اسنوبرد یا چوب اسکی ( آلپاین ) روی سقف طراحی شده اند.
Cargo carrier: جهت حمل بار به روش سنتی به کار می روند. در این روش باید سطح بار با یک روکش مهار شود.
Canoe & kayak racks: برای جابجائی قایق های کانو و کایاک استفاده می شوند.
باربند صندوق عقب ( trunk rack ) : نوعی از قطعات و لوازم یدکی ماشین که از وسایل حمل و نقل است و به صندوق عقب متصل می شود و توانایی حمل دوچرخه ، باکس و یا باربند آلومینیومی را دارد.
دو شرکت اصلی سازنده باربند در جهان شرکت تول[ ۱] و شرکت یاکیما هستند.
در بعضی جاهای ایران باربند را به عنوان اتاقک های آهنی نصب شده پشت وانت بارها هم می شناسند که جز شباهت اسمی از هیچ نظر دیگری با باربندهای سقفی خودرو شباهتی ندارند. [ نیازمند منبع]
در معاینه فنی باربندهای وانتی حالت های زیر مردود شناخته می شوند[ ۴] :
• باربند در محل بار وانت بارها با ارتفاع بیش از دو برابر ارتفاع خودرو
• نقاشی و خطاطی بر روی بدنه باربند
• عدم ایمنی کافی درب یا هر قسمت از باربند
• باربند غیراستاندارد و مغایر با مشخصات ذکرشده در کارت خودرو - ابعاد غیر ایمن و خطرناک باربند در طول و عرض باربند
• عدم وجود درب باربند
• فضاسازی غیرمجاز در قسمت بار
• عدم وجود سامانه مهار محصولات در خودروهای باربری
wiki: باربند
مترادف ها
شکنجه، عذاب، قفسه، طاقچه، چرخ دنده دار، چنگک جالباسی، بار بند، جا کلاهی
پیشنهاد کاربران
قسمت های مختلف ماشین به انگلیسی:
hood ( American ) / bonnet ( British ) = کاپوت
headlight / headlamp ( British ) = چراغ جلو
taillight / rear light ( British ) = چراغ عقب
front bumper = سپر جلو
... [مشاهده متن کامل]
rear bumper = سپر عقب
windscreen ( British ) / windshield ( American ) = شیشه جلو
rear window = شیشه عقب
side window = شیشه بغل
windscreen wiper ( British ) / windshield wiper ( American ) = برف پاک کن
roof = سقف
sunroof = پنجره سقفی
roofrack = باربند
trunk ( American ) / boot ( British ) = صندوق عقب
antenna ( American ) / aerial ( British ) = آنتن
tailpipe / exhaust / exhaust pipe = لوله اگزوز
wing ( British ) / fender ( American ) = گلگیر
tire ( American ) / tyre ( British ) = چرخ
hubcap / wheel cover / wheel trim = قالپاق
spare tire / spare tyre = لاستیک زاپاس
chassis = شاسی
number plate ( British ) / license plate ( American ) = پلاک
gas pedal ( American ) / accelerator ( British ) = پدال گاز
brake pedal = پدال ترمز
clutch = کلاچ
emergency brake ( American ) / handbrake ( British ) = ترمز دستی
brake pad = لنت ترمز
wing mirror ( British ) / side - view mirror ( American ) = آینه بغل
rear - view mirror = آینه وسط
steering wheel = فرمان
horn = بوق
ignition = استارت
gear lever ( British ) / gear stick ( British ) / gear shift ( American ) = دسته دنده
instrument panel = صفحه نشانگر آمپر ها
milometer ( British ) / mileometer ( British ) / odometer ( American ) / the clock ( informal ) = کیلومتر شمار
speedometer = سرعت سنج
fuel gauge = آمپر سوخت
tachometer / rev counter = تاکومتر، دور سنج موتور
satnav / sat nav ( satellite navigation ) = مسیریاب، مکان یاب
glove compartment / glove box = جعبه داشبورد
dashboard = داشبورد
seat belt = کمربند ایمنی
door handle = دستگیره در
cooler = کولر
heater = بخاری
air vent = دریچه کولر ( و بخاری )
headrest = پشت سری صندلی
visor = آفتاب گیر
driver's seat = صندلی راننده
passenger seat = صندلی شاگرد
stop light / brake light = چراغ ترمز
reversing light ( British ) / backup light ( American ) = چراغ دنده عقب
turn signal ( American ) / indicator ( British ) / blinker ( informal ) = راهنما
oil filter = فیلتر روغن
air filter = فیلتر هوا
radiator = رادیاتور
fuel tank = باک بنزین
gas cap / filler cap = درپوش باک بنزین
spark plug / sparking plug = شمع
fuel injection system = کاربُراتور
radiator hose = شلنگ رادیاتور
fan belt / serpentine belt / alternator belt = تسمه پروانه، تسمه دینام
timing belt = تسمه تایم
alternator = دینام
cylinder = سیلندر
piston = پیستون
gearbox = گیربکس
coolant = مایع خنک کننده
airbag = کیسه هوا
automatic transmission ( AT ) = دنده اتوماتیک
manual transmission ( MT ) = گیربکس دستی، دنده دستی
hood ( American ) / bonnet ( British ) = کاپوت
headlight / headlamp ( British ) = چراغ جلو
taillight / rear light ( British ) = چراغ عقب
front bumper = سپر جلو
... [مشاهده متن کامل]
rear bumper = سپر عقب
windscreen ( British ) / windshield ( American ) = شیشه جلو
rear window = شیشه عقب
side window = شیشه بغل
windscreen wiper ( British ) / windshield wiper ( American ) = برف پاک کن
roof = سقف
sunroof = پنجره سقفی
roofrack = باربند
trunk ( American ) / boot ( British ) = صندوق عقب
antenna ( American ) / aerial ( British ) = آنتن
tailpipe / exhaust / exhaust pipe = لوله اگزوز
wing ( British ) / fender ( American ) = گلگیر
tire ( American ) / tyre ( British ) = چرخ
hubcap / wheel cover / wheel trim = قالپاق
spare tire / spare tyre = لاستیک زاپاس
chassis = شاسی
number plate ( British ) / license plate ( American ) = پلاک
gas pedal ( American ) / accelerator ( British ) = پدال گاز
brake pedal = پدال ترمز
clutch = کلاچ
emergency brake ( American ) / handbrake ( British ) = ترمز دستی
brake pad = لنت ترمز
wing mirror ( British ) / side - view mirror ( American ) = آینه بغل
rear - view mirror = آینه وسط
steering wheel = فرمان
horn = بوق
ignition = استارت
gear lever ( British ) / gear stick ( British ) / gear shift ( American ) = دسته دنده
instrument panel = صفحه نشانگر آمپر ها
milometer ( British ) / mileometer ( British ) / odometer ( American ) / the clock ( informal ) = کیلومتر شمار
speedometer = سرعت سنج
fuel gauge = آمپر سوخت
tachometer / rev counter = تاکومتر، دور سنج موتور
satnav / sat nav ( satellite navigation ) = مسیریاب، مکان یاب
glove compartment / glove box = جعبه داشبورد
dashboard = داشبورد
seat belt = کمربند ایمنی
door handle = دستگیره در
cooler = کولر
heater = بخاری
air vent = دریچه کولر ( و بخاری )
headrest = پشت سری صندلی
visor = آفتاب گیر
driver's seat = صندلی راننده
passenger seat = صندلی شاگرد
stop light / brake light = چراغ ترمز
reversing light ( British ) / backup light ( American ) = چراغ دنده عقب
turn signal ( American ) / indicator ( British ) / blinker ( informal ) = راهنما
oil filter = فیلتر روغن
air filter = فیلتر هوا
radiator = رادیاتور
fuel tank = باک بنزین
gas cap / filler cap = درپوش باک بنزین
spark plug / sparking plug = شمع
fuel injection system = کاربُراتور
radiator hose = شلنگ رادیاتور
fan belt / serpentine belt / alternator belt = تسمه پروانه، تسمه دینام
timing belt = تسمه تایم
alternator = دینام
cylinder = سیلندر
piston = پیستون
gearbox = گیربکس
coolant = مایع خنک کننده
airbag = کیسه هوا
automatic transmission ( AT ) = دنده اتوماتیک
manual transmission ( MT ) = گیربکس دستی، دنده دستی
باربند : [عامیانه، اصطلاح] جای نهادن و بستن بار .