بادنجان دور قاب چین

بادنجان دورقاب چین ؛ متملق و چاپلوس. آنکه برای خوش آیند صاحبان زر و زور اظهار نظرهای چاپلوسانه و غالباً دور از حقیقت بکند. خوش آمدگو. خوش رقص. ( یادداشت مؤلف ) .

بادمجان دور قابچین: صفت، [ مجازی] چاپلوس، متملق.
( صدری افشار، غلامحسین و همکاران، فرهنگ فارسی معاصر )