بادخور

/bAdxor/
معنی انگلیسی:
wind-swept, vent, [fig.] interruption, intermission, discontinuance

لغت نامه دهخدا

بادخور. [ خوَرْ / خُرْ ] ( اِ مرکب ) دریچه ای باشد برای گذر باد خصوصاً در سقف خانه برای کسب باد. ( آنندراج ). دریچه ای که در بالای عمارت جهت تجدید هوا قرار دهند. ( ناظم الاطباء ). سوراخ و مدخل برای درآمدن هوا، سوراخی برای تجدید هوا. بادرو. بادگیر. منفذ. مجرای هوا. رجوع به بادگیر شود. || خانه تابستانی. ( آنندراج ). || هما را گویند که استخوان میخورد. || طایریست که پیوسته در هوا میباشد. ( آنندراج ). ظاهراً مرادف بادخورک است. رجوع به بادخورک و بادخوار شود. || دقیقه زمان. || بادخایه. ( آنندراج ). رجوع به بادخایه ، بادخایگی ، باد خصیه ، بادخوار، غری ، فتق و دبه خایگی شود. || مرضی است که از آن موی اسب بریزد که آنرا بادخور و بادخوره گویند. باقر کاشی گوید :
اسپت گیرم که رخش رستم گردد
چون پیر شود بلای مبرم گردد
هرچند که باد میخورد روزبروز
عمرش بسیار و قیمتش کم گردد.
میریحیی شیرازی...:
شکم فیل از هوا چون چرخ پر کرد
گرانی اشتها را بادخور کرد.
؟ ( از آنندراج ).
رجوع به شعوری ج 1 ورق 159 شود.
بادخور. [ خوَرْ / خُرْ ] ( اِخ ) دهی است از دهستان مزرج بخش حومه شهرستان قوچان. در 13هزارگزی شمال خاوری قوچان و 11هزارگزی خاور شوسه عمومی قوچان و باجگیران واقعست. سرزمینی است کوهستانی با آب و هوائی معتدل و 391 تن سکنه. لهجه آنان کردی قوچانی میباشد. آبش از رود اترک و محصولش غلات انگور و شغل مردمش زراعت و مالداری و صنایع دستی اهالی قالیچه بافی و راهش مالرو میباشد. ( از فرهنگ جغرافیائی ایران ج 9 ).

فرهنگ فارسی

دهی از قوچان

فرهنگستان زبان و ادب

{weather , windward} [حمل ونقل دریایی] ناحیه ای در طرفی از کشتی که در معرض باد است

مترادف ها

break (اسم)
وقفه، تفریح، تنفس، شکاف، شکست، شکستگی، فرصت، مهلت، فرجه، انقصال، بادخور
windage (اسم)
بادخور، مزاحمت هوا
interlude (اسم)
فاصله، بادخور، فاصله میان دو پرده، ایست میان دو پرده
windy (صفت)
چرند، پر باد، طوفانی، درازگو، باد خور، باد خیز
windward (صفت)
بادگیر، روبه باد، باد خور، باد خیز

فارسی به عربی

فاصل
عاصف

پیشنهاد کاربران

بادخوره" روستای در اسدآبادِ همدان
بادی که از درهء دربند به روستای گذر کجین و قسمتی از خاکریز می رسد دقیقا از روستای بادخوره رسیده و خارج می شود. بنابراین به جایی که باد بدانجا زیاد بر خورد می کند از لحاظ اقلیمی دقیق است. البته استاد ما جناب ابوالقاسمی بادخوره را " بغ هوره" ( خدای دانا یا خورشید خدای ) یعنی خورشید مظهر خداست می فرمودند. نظر استاد بنده نسبت به من ارجحیت دارد.
... [مشاهده متن کامل]

در اوایلِ عصرِ قاجار، به دستورِ فرمانفرما، جمعی از ساکنانِ بهراز – که عمدتاً از خاندانِ “صفی قلی بهرازی” بودند – به روستای “بادخوره” کوچ داده شدند و در محدوده ی مقابلِ حمامِ قدیمیِ آن روستا اسکان یافتند. بنا بر روایتِ معمرین و سالخوردگانِ روستای بهراز، “نجف” فرزندِ صفی قلی، بنیان گذارِ خاندانی است که امروزه نوادگانِ وی با نامِ خانوادگیِ “نجفی” در روستای بادخوره شناخته می شوند. همچنین، بخشی دیگر از خانوارهای بهرازی نیز در همان دوران به روستای “حصارِ” همدان مهاجرت کردند که این خود نشان دهنده ی جابه جایی های گسترده ی جمعیتی در آن مقطع از تاریخِ محلی است.
رضاضَحاکی راحت
دبیرو مدرس تاریخ
و. . . . . . اسدآباد

تمدید قوا، استراحت در میانه ی کار ، ریکاوری ( به انگلیسی ) ، بازیابی انرژی از دست رفته