باخت

/bAxt/

مترادف باخت: باختن ، شکست

متضاد باخت: برد، پیروزی

معنی انگلیسی:
loss, amount lost in a game, beating, defeat

لغت نامه دهخدا

باخت. ( مص مرخم ، اِ ) از مصدر باختن. مقابل برد: برد و باخت. مغلوبیت در قمار. غرم. زیان. خیبت : برد قمار باخت است. آخر این باخت... از بهر برد... بود. ( کتاب المعارف ).

فرهنگ فارسی

اسم مصدر، یا مصدر مرخم از باختن، زیان ، شکست در قمار یا مسابقه، مقابل برد
در مقابل برد زیان

فرهنگ عمید

۱. = باختن
۲. (اسم ) مالی که در قمار از دست می دهند.

گویش مازنی

/baakhet/ خوابیده

جدول کلمات

شکست

مترادف ها

loss (اسم)
گمراهی، ضلالت، عدم، فقدان، خسارت، زیان، ضرر، خدشه، خسران، مرگ، اتلاف، باخت، خسار

فارسی به عربی

خسارة

پیشنهاد کاربران

باخت =شکست، کسر، ضرر، زیان، خسران،
خصارت . مغلوب.
و در این عصر و زمان حال بواقع میتوان از اشخاص بی شخصیت و. . . . . . . که حتی نمیتوان حیوان نامید، چرا که جفا میشود به حیوان . میتوان این شیاطین را بمصداق یک شکست خورده، بازنده و باخت داده تمام عیار نام برد و یاد کرد و نام این حرامیان همچون شمر و یزید و یار و آل و تبارشان از ملعون شدگان ثبط و ضبط تاریخ خواهد شد. و آن باختگان نیستند جزء ؛
...
[مشاهده متن کامل]

[ ترامپِ مرتیکه کله زنگ زده و نتان یابو ]

باخت با بخت هم ریشه میباشد و بخت نیز با پخت و پختن
در پختن جنب و جوش و بیشتر سرخ شدن مدنگر بوده ؛ چیزی که در بخت و شانس بدان اشاره میشود سرخی و فعالیت داشتن است ؛ سرخی را در گذشته سور میدانستند ؛ چیزی که در بزم و جشن ها دیده شده ؛ همچنین به سمت مغرب و سرزمینی که در آن قرار داشت سوریا یا سوریه میگفتند که نشان از سرخی و غروب ( سرخی خورشید ) داشته
...
[مشاهده متن کامل]

پس برای سور ( سرخی / غروب / فعالیت و . . . ) را میتوانیم بینگاریم
در پخت که از پختن آمده و بخت نیز از آن بخش فعالیت را به بخت اشاره زدند و بخش غروب و افول را به باختن یعنی غروب کردن ؛ از اینرو به مغرب باختر یعنی افول کرده گفتند ؛ جایی که خورشید سرخ میشود و به پختن میرسد. باختن اشاره به افول کردن دارد و به کسی ک افول و افت کرده باشد باخته گفته میشود؛
واران آن خاور میشود یعنی خور آور یا خواب آور = جایی که خورشید ( دارنده نور ) از مشرق بالا می آید = فروغ = افروخته = اپر ( upper ) روختن = بالا آمدن = افراشتن
اگر خاور را خواور بنویسیم آنگاه با دگر و به به خوابور را خواهیم داشیم یعنی کسی یا چیزی که در خواب بوده ؛ کنایه از خوابیدن خورشید داشته پس خوار = خواب ور بوده که به ریخت خاور نوشته شده و باختر = بخت تر = یعنی سرخ تر بوده = غروب

باخت: [عامیانه، اصطلاح] آنچه باخته باشند، زیان.
Lose
باختن یعنی شکست خوردن
باخت هم یعنی شکست
Loser هم میشه بازنده