باجناق

باجناق کلمه ترکی است که با باجی ( خواهر در ترکی ) هم مرتبط است
کلمه هایی مثل آبجی هم ترکی هستن که مخفف آقا باجی است و همچنین داداش که با کلمات قارداش ، یولداش ، آرکاداش سجع دارد و مجازا معنی یکسان ( دوست ) را میداد نیز ترکی و معنی اصلی داداش ( ده ده داش ) ، دو نفری که پدر مشترکی دارند است ( داش در ترکی به اشتراک اشاره میشود ) یول ( راه ) داش ( اشاره به اشتراک ) = دو نفری که راه مشترکی رو در زندگی طی میکنند
... [مشاهده متن کامل]

پارسی: هم ریش، هم داماد

اقای میلاد
همین ابجی از باجی گرفته شده
اینو من نمیگم بزرگاتون میگن

در لری همریش می گویند که ساخته شده از دو کلمه هم ریش ساخته شده است که معنی ریش دراین کلمه درد است نه ریش مردان و همریش معنای طنز همدرد را می دهد یعنی مردانی که درد مشترکی دارندزیراهر کدام یکی از خواهران را به همسری گزیده و همدیگر را درک می کنند

ما شیرازی ها میگیم هم ریش

دقیقا با کر بختیاری موافقم.
خود کلمه ی باجی، از واژه پارسی آبجی مشتق شده.
اصل کلمه پارسی بوده

باجناق که جایگزین هُم ریش شده .
ما هنوزم میگیم هُم ریش در رسم ایرانیان یا بختیاریها چون نمیخواستن اسم زن رو بیارن از کلمه ریش استفاده میکردن برای همین اگر چند مرد از دو تا به بالا از یه خانواده زن میگرفتن به اینا میگفتن هم ریش حالا باجناق در گویش ترکی میشه هم زن .
... [مشاهده متن کامل]

واژه باجناق یک واژه صد درصدر پارسی ربتی واژه باجی ترکی نداره هیچ واژه در پارسی نیست بلکه در ترکی است. کیرنبال دش یک واژه کاملا پارسی این باجناق پارسی را باس بداریم.

باجاناخ یک کلمه ی کاملا تورکی هستش نه اینکه ماخذ از تورکی باشد