از این عبارت می توان دو معنا برداشت کرد:
۱. گوینده این عبارت اعلام می کند من فقط با همین بدن به میدان نیامده ام و فقط جان ناقابل فعلی خود و اموال خود را طبق اخلاص نگذاشته ام، بلکه اصل وجود من از پدر و مادر است، لذا آنها را نیز به میدان آورده ام، چرا که معرفت، حضور و اطاعت من، اصالت دارد، من با تمام وجودم و ریشه های وجودم، و هر چه دارم به میدان آمده ام؛ چنان که در زیارت جامعه کبیره می گویید:�بِأبی أنْتُمْ وَ اُمّی وَ نَفْسی وَ أهْلی وَ مالی؛�یعنی از ریشه که پدر و مادر هستند، تا جان و تن خودم، و تا ظواهر و متاع زندگی دنیا که مال می باشد. البته مال فقط ثروت نیست، بلکه همسران، فرزندان، مقام، شهرت، اعتبار، احترام و . . . همه اموال [دارایی ها] می باشند.
... [مشاهده متن کامل]
۲. �معنای دیگر بِأَبِی أَنْتُمْ وَ أُمِّی، بهترین دعا در حق پدر و مادر می باشد.
مؤمن در زیارت خود به معصوم علیه السلام عرض می کند: شما که جان و مال و هر چه دارید را برای خدا به میدان آورده و به او برگردانده و تحویل می دهید، پس به او وصل شده و با وصل به باقی، خودتان هم باقی می شوید – من نیز همچون قطره ای که به اقیانوس می ریزد و خودش دیگر اقیانوس محسوب می گردد، به شما وصل شدم و خداوند سبحان، شما را کریم نمود و من را نیز به خاطر اتصال به شما کریم ( بزرگوار ) نموده است اَکْرَمَ مَقامَکَ وَ اَکْرَمَنی بِکَ – پس، ای کاش که پدر و مادرم نیز به این توفیق و مقام بزرگ نایل گردیده و یا بگردند ( متن از اپلیکیشن پاسخگو )
۱. گوینده این عبارت اعلام می کند من فقط با همین بدن به میدان نیامده ام و فقط جان ناقابل فعلی خود و اموال خود را طبق اخلاص نگذاشته ام، بلکه اصل وجود من از پدر و مادر است، لذا آنها را نیز به میدان آورده ام، چرا که معرفت، حضور و اطاعت من، اصالت دارد، من با تمام وجودم و ریشه های وجودم، و هر چه دارم به میدان آمده ام؛ چنان که در زیارت جامعه کبیره می گویید:�بِأبی أنْتُمْ وَ اُمّی وَ نَفْسی وَ أهْلی وَ مالی؛�یعنی از ریشه که پدر و مادر هستند، تا جان و تن خودم، و تا ظواهر و متاع زندگی دنیا که مال می باشد. البته مال فقط ثروت نیست، بلکه همسران، فرزندان، مقام، شهرت، اعتبار، احترام و . . . همه اموال [دارایی ها] می باشند.
... [مشاهده متن کامل]
۲. �معنای دیگر بِأَبِی أَنْتُمْ وَ أُمِّی، بهترین دعا در حق پدر و مادر می باشد.
مؤمن در زیارت خود به معصوم علیه السلام عرض می کند: شما که جان و مال و هر چه دارید را برای خدا به میدان آورده و به او برگردانده و تحویل می دهید، پس به او وصل شده و با وصل به باقی، خودتان هم باقی می شوید – من نیز همچون قطره ای که به اقیانوس می ریزد و خودش دیگر اقیانوس محسوب می گردد، به شما وصل شدم و خداوند سبحان، شما را کریم نمود و من را نیز به خاطر اتصال به شما کریم ( بزرگوار ) نموده است اَکْرَمَ مَقامَکَ وَ اَکْرَمَنی بِکَ – پس، ای کاش که پدر و مادرم نیز به این توفیق و مقام بزرگ نایل گردیده و یا بگردند ( متن از اپلیکیشن پاسخگو )
به جان پدر و مادرم، پدر و مادرم فدایت