واژه نامه بختیاریکا
پیشنهاد کاربران
باب طبع: همتای پارسی این دو واژه ی عربی، اینهاست:
دلخواه ( دری )
روزدیس ruzdis ( مانوی: ruzdist )
دلخواه ( دری )
روزدیس ruzdis ( مانوی: ruzdist )
باب میل ، مورد علاقه
به مذاق کسی تلخ یا شیرین آمدن چیزی ؛ باب طبع او واقع شدن یا نشدن :
سخن من به مذاق تو بود تلخ اگر
چون لبت هر سخنی را به شکر غوطه دهم.
سلیم ( از آنندراج ) .
سخن من به مذاق تو بود تلخ اگر
چون لبت هر سخنی را به شکر غوطه دهم.
سلیم ( از آنندراج ) .
طبعنواز. [ طَ ن َ ] ( نف مرکب ) مهربان . دمساز. سازگار. دلخواه :
گر نفسی طبعنواز آمدی
عمر ببازی شده بازآمدی .
نظامی .
طبعنوازان و ظریفان شدند
با که نشینی که حریفان شدند.
نظامی .
... [مشاهده متن کامل]
چون سخن گفته شد به رفق و به راز
سخن دلفریب طبعنواز.
نظامی .
چند از آن داستان طبعنواز
گفت و آن نازنین شنید بناز.
نظامی .
گر نفسی طبعنواز آمدی
عمر ببازی شده بازآمدی .
نظامی .
طبعنوازان و ظریفان شدند
با که نشینی که حریفان شدند.
نظامی .
... [مشاهده متن کامل]
چون سخن گفته شد به رفق و به راز
سخن دلفریب طبعنواز.
نظامی .
چند از آن داستان طبعنواز
گفت و آن نازنین شنید بناز.
نظامی .
باب طبع : [عامیانه، اصطلاح] موافق میل، مطابق سلیقه.