با کمال میل


برابر پارسی: با جان و دل، با خوشرویی

معنی انگلیسی:
grand

فارسی به عربی

بَمَلءِ ذرادتِهِ

پیشنهاد کاربران

" به سر جان. نه به چشم. چشم. به روی سر. هرچه شما بگویی، بخواهی. خواست شما هرچه باشد . هر چه بخواهی. هرچه بگویی. در خدمتم ":با کمال میل.
با کمال میل ( willingly، Gladly، With pleasure )
همتای پارسی این عبارت پارسی - عربی، اینهاست:
با جان و دل، از ته دل ( دری )
کامتس kāmtas ( سنسکریت: kāmatas )
پریاپتم paryāptam، نیکامم nikāmam ( سنسکریت )
در نهایت خواستاری
با کَمالِ مِیل: با دل و جان
be my guest
`Do you mind if I use the phone?' — `Be my guest. '
✍️ by all means
✅ با کمال میل ☺️
✅ البته ☺️
✅ صد البته ☺️
✅ حتما ☺️
✅ چرا که نه ☺️
✅️ با تمام وجود ☺️
✅ به روی چشم ☺️
✅ صاحب اختیاری ☺️
Would as lief با کمال میل
با خوش رویی
با رضایت کامل
by all means
Whit all due respect
With all due respect
with pleasure
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٣)