با تربیت

/bAtarbyat/

برابر پارسی: پروریده، پرورش یافته، پرهیخته، بافرهنگ

معنی انگلیسی:
civil, polite, well-behaved, well-bred

مترادف ها

gentle (صفت)
مهربان، ارام، ملایم، لطیف، نجیب، بامروت، ظریف، با تربیت، اهسته، لین

mannerly (صفت)
مودب، با تربیت

highbred (صفت)
اصیل، با تربیت، دارای تربیت یا نجابت خانوادگی

well-bred (صفت)
با تربیت

mannerly (قید)
مودبانه، باتربیت

فارسی به عربی

لطیف

پیشنهاد کاربران

( صحبت آموخته ) صحبت آموخته. [ ص ُ ب َ ت َ / ت ِ ] ( ن مف مرکب ) مؤدب. باتربیت. آنکه راه و رسم معاشرت و سخن گوئی داند :
جهاندیده و دانش اندوخته
سفرکرده و صحبت آموخته.
سعدی.
مودب، پروریده، پرورش یافته، پرهیخته، بافرهنگ، باادب

بپرس