با آتش و شمشیر. «با آتش و شمشیر» ( لهستانی: Ogniem i mieczem ) یک کتاب داستان تاریخی از هنریک سینکیه ویچ نویسنده لهستانی است که در سال ۱۸۸۴ میلادی برای بار اول منتشر شد. این رمان بر تحریک احساس میهن پرستی و استقلال طلبی لهستانی ها تکیه بسیار دارد.
wiki: با آتش و شمشیر
با آتش و شمشیر (فیلم). با آتش و شمشیر ( لهستانی: Ogniem i Mieczem ) یک فیلم درام تاریخی لهستانی به کارگردانی یژی خوفمن است که در سال ۱۹۹۹ منتشر شد.
• بودان اشتوپکا
• الکساندر داماگارف
• کشیشتف کوالفسکی
• میخاو ژبروفسکی
• زبیگنیف زاماخوفسکی
• ایزابلا اسکروپو
• آندژی سورین
• ویکتور زبوروفسکی
• اوا ویشنیفسکا
• ماچئی کوزووفسکی
• مارک کندرات
• وویچیخ مالایکات
• روسلانا پیسانکا
• دانیل اولبریخسکی
• لشک تله شینسکی
• یژی بونچاک
• آندژی کوپیچینسکی
• گوستاف هولوبک
• آدام فرنتسی
• گوستاو لوتکیه ویچ
• داریوش گناتوفسکی
• لخ دیبلیک
• رافائو چیه شینسکی
• آنا مایخر
• یوآنا بروژیک
• برنارد وادیش
• آندژی پیچنسکی
• ووجیمیش بدنارسکی
• آگنیشکا کروکوونا
• آندژی شچتکو
• ائوگنیوش پریویژینسف
• بارتوش اُبوخوویچ
• پاوئو کلشچ
• ووجیمیش بدنارسکی
• کشیشتف کوئوباشوک
• کشیشتف ووکاشِویچ
• بودان اشتوپکا
• الکساندر داماگارف
• کشیشتف کوالفسکی
• میخاو ژبروفسکی
• زبیگنیف زاماخوفسکی
• ایزابلا اسکروپو
• آندژی سورین
• ویکتور زبوروفسکی
• اوا ویشنیفسکا
• ماچئی کوزووفسکی
• مارک کندرات
• وویچیخ مالایکات
• روسلانا پیسانکا
• دانیل اولبریخسکی
• لشک تله شینسکی
• یژی بونچاک
• آندژی کوپیچینسکی
• گوستاف هولوبک
• آدام فرنتسی
• گوستاو لوتکیه ویچ
• داریوش گناتوفسکی
• لخ دیبلیک
• رافائو چیه شینسکی
• آنا مایخر
• یوآنا بروژیک
• برنارد وادیش
• آندژی پیچنسکی
• ووجیمیش بدنارسکی
• آگنیشکا کروکوونا
• آندژی شچتکو
• ائوگنیوش پریویژینسف
• بارتوش اُبوخوویچ
• پاوئو کلشچ
• ووجیمیش بدنارسکی
• کشیشتف کوئوباشوک
• کشیشتف ووکاشِویچ
wiki: با آتش و شمشیر (فیلم)
با آتش و شمشیر (مجموعه تلویزیونی). با آتش و شمشیر ( لهستانی: Ogniem i mieczem ) یک مجموعهٔ تلویزیونی درام تاریخی لهستانی است که در سال ۲۰۰۰ ساخته و در ۱۴ آوریل ۲۰۰۱ منتشر شد.
این سریال همزمان با نسخه سینمایی آن ( محصول ۱۹۹۹ ) ساخته شد. تفاوت بین این دو نسخه تقریباً نامحسوس است. با توجه به ویژگی ساختاری سریال های تلویزیونی، روایت آن به روشی کمی متفاوت ( در چهار قسمت مجزا ) تدوین شد که ریتمی متفاوت به داستان فیلم داد.
• ایزابلا اسکروپو
• میخاو ژبروفسکی
• الکساندر داماگارف
• کشیشتف کوالفسکی
• بودان اشتوپکا
• آندژی سورین
• زبیگنیف زاماخوفسکی
• ویکتور زبوروفسکی
• اوا ویشنیفسکا
• ماچئی کوزووفسکی
• مارک کندرات
• روسلانا پیسانکا
• دانیل اولبریخسکی
• لشک تله شینسکی
• یژی بونچاک
• آندژی کوپیچینسکی
• وویچیخ مالایکات
• گوستاف هولوبک
• آدام فرنتسی
• گوستاو لوتکیه ویچ
• آنا مایخر
• یوآنا بروژیک
• آندژی پیچنسکی
• کشیشتف گُشتیوا
• ماگدالنا واژخا
• پاوئو کلشچ
• آندژی شچتکو
• برنارد وادیش
• بارتوش ابوخوویچ
• روبرت وینتسکیویچ
• آندژی گرابوفسکی
• داریوش گناتوفسکی
• کریستینا فلدمان
• لخ دیبلیک
• یژی سنوتا
• رافائو چیه شینسکی
• آگنیشکا کروکوونا
• ووجیمیش بدنارسکی
• ائوگنیوش پریویژینسف
• مارک فرانتسکوویاک
• توماش کُنیچنی
• کشیشتف کوئوباشوک
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلفاین سریال همزمان با نسخه سینمایی آن ( محصول ۱۹۹۹ ) ساخته شد. تفاوت بین این دو نسخه تقریباً نامحسوس است. با توجه به ویژگی ساختاری سریال های تلویزیونی، روایت آن به روشی کمی متفاوت ( در چهار قسمت مجزا ) تدوین شد که ریتمی متفاوت به داستان فیلم داد.
• ایزابلا اسکروپو
• میخاو ژبروفسکی
• الکساندر داماگارف
• کشیشتف کوالفسکی
• بودان اشتوپکا
• آندژی سورین
• زبیگنیف زاماخوفسکی
• ویکتور زبوروفسکی
• اوا ویشنیفسکا
• ماچئی کوزووفسکی
• مارک کندرات
• روسلانا پیسانکا
• دانیل اولبریخسکی
• لشک تله شینسکی
• یژی بونچاک
• آندژی کوپیچینسکی
• وویچیخ مالایکات
• گوستاف هولوبک
• آدام فرنتسی
• گوستاو لوتکیه ویچ
• آنا مایخر
• یوآنا بروژیک
• آندژی پیچنسکی
• کشیشتف گُشتیوا
• ماگدالنا واژخا
• پاوئو کلشچ
• آندژی شچتکو
• برنارد وادیش
• بارتوش ابوخوویچ
• روبرت وینتسکیویچ
• آندژی گرابوفسکی
• داریوش گناتوفسکی
• کریستینا فلدمان
• لخ دیبلیک
• یژی سنوتا
• رافائو چیه شینسکی
• آگنیشکا کروکوونا
• ووجیمیش بدنارسکی
• ائوگنیوش پریویژینسف
• مارک فرانتسکوویاک
• توماش کُنیچنی
• کشیشتف کوئوباشوک
