[ویکی اهل البیت] آیه 87 سوره آل عمران. أُولَٰئِکَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَیْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِکَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِینَ
کیفر آن گروه کافر این است که خدا و فرشتگان و همه مردمان بر آنان لعنت کنند.
اینان کیفرشان این است که لعنت خدا و فرشتگان و همه مردم بر آنان است.
آنان، سزایشان این است که لعنت خدا و فرشتگان و مردم، همگی برایشان است.
جزایشان این است که لعنت خدا و فرشتگان و همه مردم بر آنان است.
کیفر آنها، این است که لعن (و طرد) خداوند و فرشتگان و مردم همگی بر آنهاست.
Those - their recompense will be that upon them is the curse of Allah and the angels and the people, all together,
Of such the reward is that on them (rests) the curse of Allah, of His angels, and of all mankind;-
کیفر آن گروه کافر این است که خدا و فرشتگان و همه مردمان بر آنان لعنت کنند.
اینان کیفرشان این است که لعنت خدا و فرشتگان و همه مردم بر آنان است.
آنان، سزایشان این است که لعنت خدا و فرشتگان و مردم، همگی برایشان است.
جزایشان این است که لعنت خدا و فرشتگان و همه مردم بر آنان است.
کیفر آنها، این است که لعن (و طرد) خداوند و فرشتگان و مردم همگی بر آنهاست.
Those - their recompense will be that upon them is the curse of Allah and the angels and the people, all together,
Of such the reward is that on them (rests) the curse of Allah, of His angels, and of all mankind;-
wikiahlb: آیه_87_سوره_آل_عمران