ایه 84 سوره کهف

لغات:
مَکَّنَّا : به معنی قدرت و تمکین دادیم. از ریشه مکن، در لغت عرب در معانی زیر آمده است : مقام و منزلت یافتن در پیشگاه پادشاه یا بزرگی ، نیرومند و تنومند و قوی و محکم کردن ، کسی را بر چیزی مسلط کردن ، چیزی یا کسی را نیرومند و قوی و قدرتمند ساختن ، چیزی را محکم و پابرجا کردن ، انجام کاری را برای کسی ممکن ساختن ، مقام کسی پیش امیر و یا پادشاهی بالا رفتن ، به کسی استطاعت و تمکن بخشیدن . شأن کسی را بالا بردن
سَبَبًا: به معنی وسیله و هر چیزی است که به وسیله آن به چیزی یا مقصودی دست می یابیم. از ریشه سبب یا سبّ ، در لغت عرب در معانی زیر آمده است . چیزی که انجام کاری را میسر سازد . چیزی که انجام کاری را آسان می کند ، یاد دادن طرز انجام کار به شخصی ، اطراف و اکناف چیزی را به کسی نشان دادن ، معنی اصلی آن وسیله و به معنی امروزی همان ابزار کار است . طناب و دستار و طریق، به راه سبب گفته می شود که به وسیله آن به مقصد می رسیم . به طناب سبب گفته می شود که به وسیله آن آب از چاه می کشیم و غیره . به ناسزا و فحش هم سبّ گفته می شود زیرا به وسیله آن آبروی کسی را می بریم و به وسیله آن از نظر روحی به طرف آسیب می زنیم .
منظور آیه این است که قوانینی که در علوم مختلف جاری است به او یاد دادیم و او به وسیله پی بردن به قوانین علمی و علت و معلولی به قوانین علمی دست یافت و در روی زمین شخص قدرتمندی شد. به عبارت بهتر فرمول انجام بسیاری از کارها و درست کردن ابزار ها را در اختیارش گذاشتیم .