ایه 8 سوره عبس

[ویکی اهل البیت] آیه 8 سوره عبس. وَأَمَّا مَنْ جَاءَکَ یَسْعَیٰ
اما آن کس که (چون عبد اللّه مکتوم به شوق دل برای ذکر خدا) به سوی تو می شتابد.
و اما آنکه شتابان نزد تو آمد
و اما آن کس که شتابان پیش تو آمد،
و اما آن که دوان دوان به نزد تو می آید،
امّا کسی که به سراغ تو می آید و کوشش می کند،
But as for he who came to you striving
But as to him who came to thee striving earnestly,