ایه 8 سوره انفطار

[ویکی اهل البیت] آیه 8 سوره انفطار. فِی أَیِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَکَّبَکَ
و حال آنکه به هر صورتی که خواستی (جز این صورت زیبا هم) خلق توانستی کرد.
و تو را در هر نقش و صورتی که خواست ترکیب کرد.
و به هر صورتی که خواست، تو را ترکیب کرد.
و به هر صورتی که خواست اعضای تو را به هم انداخت.
و در هر صورتی که خواست تو را ترکیب نمود.
In whatever form He willed has He assembled you.
In whatever Form He wills, does He put thee together.