[ویکی اهل البیت] آیه 74 سوره ص. إِلَّا إِبْلِیسَ اسْتَکْبَرَ وَکَانَ مِنَ الْکَافِرِینَ
مگر شیطان که غرور و تکبر ورزید و از زمره کافران گردید.
مگر ابلیس که تکبّر ورزید و از کافران شد.
مگر ابلیس تکبر نمود و از کافران شد.
مگر ابلیس که بزرگی فروخت و از کافران شد.
جز ابلیس که تکبّر ورزید و از کافران بود!
Except Iblees; he was arrogant and became among the disbelievers.
Not so Iblis: he was haughty, and became one of those who reject Faith.
مگر شیطان که غرور و تکبر ورزید و از زمره کافران گردید.
مگر ابلیس که تکبّر ورزید و از کافران شد.
مگر ابلیس تکبر نمود و از کافران شد.
مگر ابلیس که بزرگی فروخت و از کافران شد.
جز ابلیس که تکبّر ورزید و از کافران بود!
Except Iblees; he was arrogant and became among the disbelievers.
Not so Iblis: he was haughty, and became one of those who reject Faith.
wikiahlb: آیه_74_سوره_ص