ایه 70 سوره نساء

دانشنامه اسلامی

[ویکی اهل البیت] آیه 70 سوره نساء. ذَٰلِکَ الْفَضْلُ مِنَ اللَّهِ ۚ وَکَفَیٰ بِاللَّهِ عَلِیمًا
این فضل و بخشش از سوی خداست، و علم (ازلی) خدا کفایت کند.
این بخشش و فضلی از سوی خداست، و کافی است که خدا داناست.
این تفضّل از جانب خداست، و خدا بس داناست.
این فضیلتی است از جانب خدا و بسنده است خدای دانا.
این موهبتی از ناحیه خداست. و کافی است که او، (از حالِ بندگان، و نیّات و اعمالشان) آگاه است.
That is the bounty from Allah, and sufficient is Allah as Knower.
Such is the bounty from Allah: And sufficient is it that Allah knoweth all.

پیشنهاد کاربران

🕌 سوره: نساء
📿 آیه: 70
✍️ ذَٰلِکَ الْفَضْلُ مِنَ اللَّهِ ۚ وَکَفَىٰ بِاللَّهِ عَلِیمًا
💡معنی: این [رفاقت با آنان] بخشش و فضلی از سوی خداست، و [در استحقاق این کرامت و فضل] کافی است که خدا [به نیّات و اعمال مطیعان] داناست.
( ترجمه : جناب آقای انصاریان )

بپرس