[ویکی اهل البیت] آیه 70 سوره مریم. ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِینَ هُمْ أَوْلَیٰ بِهَا صِلِیًّا
آن گاه ما آنهایی را که سزاوارتر به درآمدن به آتش دوزخند بهتر می شناسیم.
سپس ما به کسانی که برای سوختن در دوزخ سزاوارترند، داناتریم.
پس از آن، به کسانی که برای درآمدن به سزاوارترند خود داناتریم.
و ما آنهایی را که سزاوارتر به داخل شدن در آتش و سوختن در آن باشند، بهتر می شناسیم.
بعد از آن، ما بخوبی از کسانی که برای سوختن در آتش سزاوارترند، آگاهتریم!
Then, surely it is We who are most knowing of those most worthy of burning therein.
And certainly We know best those who are most worthy of being burned therein.
آن گاه ما آنهایی را که سزاوارتر به درآمدن به آتش دوزخند بهتر می شناسیم.
سپس ما به کسانی که برای سوختن در دوزخ سزاوارترند، داناتریم.
پس از آن، به کسانی که برای درآمدن به سزاوارترند خود داناتریم.
و ما آنهایی را که سزاوارتر به داخل شدن در آتش و سوختن در آن باشند، بهتر می شناسیم.
بعد از آن، ما بخوبی از کسانی که برای سوختن در آتش سزاوارترند، آگاهتریم!
Then, surely it is We who are most knowing of those most worthy of burning therein.
And certainly We know best those who are most worthy of being burned therein.
wikiahlb: آیه_70_سوره_مریم