[ویکی اهل البیت] آیه 7 سوره فاتحه. صِرَاطَ الَّذِینَ أَنْعَمْتَ عَلَیْهِمْ غَیْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَیْهِمْ وَلَا الضَّالِّینَ
راه آنان که به آنها انعام فرمودی، نه راه کسانی که بر آنها خشم فرمودی (قوم یهود) و نه گمراهان (چون اغلب نصاری).
راه کسانی به آنان نعمتِ عطا کردی، هم آنان که نه مورد خشم تواند و نه گمراه اند.
راه آنان که گرامی شان داشته ای، نه مغضوبان، و نه گمراهان.
راه کسانی که ایشان را نعمت داده ای، نه خشم گرفتگانِ بر آنها و نه گمراهان.
راه کسانی که آنان را مشمول نعمت خود ساختی؛ نه کسانی که بر آنان غضب کرده ای؛ و نه گمراهان.
The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked anger or of those who are astray.
The way of those on whom Thou hast bestowed Thy Grace, those whose (portion) is not wrath, and who go not astray.
راه آنان که به آنها انعام فرمودی، نه راه کسانی که بر آنها خشم فرمودی (قوم یهود) و نه گمراهان (چون اغلب نصاری).
راه کسانی به آنان نعمتِ عطا کردی، هم آنان که نه مورد خشم تواند و نه گمراه اند.
راه آنان که گرامی شان داشته ای، نه مغضوبان، و نه گمراهان.
راه کسانی که ایشان را نعمت داده ای، نه خشم گرفتگانِ بر آنها و نه گمراهان.
راه کسانی که آنان را مشمول نعمت خود ساختی؛ نه کسانی که بر آنان غضب کرده ای؛ و نه گمراهان.
The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked anger or of those who are astray.
The way of those on whom Thou hast bestowed Thy Grace, those whose (portion) is not wrath, and who go not astray.
wikiahlb: آیه_7_سوره_فاتحه