ایه 69 سوره فرقان

[ویکی اهل البیت] آیه 69 سوره فرقان. یُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ یَوْمَ الْقِیَامَةِ وَیَخْلُدْ فِیهِ مُهَانًا
عذابش در قیامت مضاعف شود و با ذلّت و خواری به دوزخ مخلّد گردد.
روز قیامت عذابش دو چندان شود، و در آن با خواری و سرشکستگی جاودانه ماند.
برای او در روز قیامت عذاب دو چندان می شود و پیوسته در آن خوار می ماند.
عذابش در روز قیامت مضاعف می شود و تا ابد به خواری در آن عذاب خواهد بود.
عذاب او در قیامت مضاعف می گردد، و همیشه با خواری در آن خواهد ماند!
Multiplied for him is the punishment on the Day of Resurrection, and he will abide therein humiliated -
(But) the Penalty on the Day of Judgment will be doubled to him, and he will dwell therein in ignominy,-