ایه 67 سوره فرقان

[ویکی اهل البیت] آیه 67 سوره فرقان. وَالَّذِینَ إِذَا أَنْفَقُوا لَمْ یُسْرِفُوا وَلَمْ یَقْتُرُوا وَکَانَ بَیْنَ ذَٰلِکَ قَوَامًا
و آنان هستند که هنگام انفاق (به مسکینان) اسراف نکرده و بخل هم نورزند، بلکه احسان آنها در حد میانه و اعتدال باشد.
و آنان که وقتی انفاق می کنند، نه از حدّ معمول می گذرند و نه تنگ می گیرند، و همواره میان این دو در حدّ اعتدال است.
و کسانی اند که چون انفاق کنند، نه ولخرجی می کنند و نه تنگ می گیرند، و میان این دو حد وسط را برمی گزینند.
و آنان که چون هزینه می کنند اسراف نمی کنند و خِسّت نمی ورزند بلکه میان این دو، راه اعتدال را می گیرند.
و کسانی که هرگاه انفاق کنند، نه اسراف می نمایند و نه سخت گیری؛ بلکه در میان این دو، حدّ اعتدالی دارند.
And those who, when they spend, do so not excessively or sparingly but are ever, between that, moderate
Those who, when they spend, are not extravagant and not niggardly, but hold a just (balance) between those (extremes);