[ویکی اهل البیت] آیه 63 سوره آل عمران. فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَلِیمٌ بِالْمُفْسِدِینَ
پس اگر روی از حق بگردانند (باید بترسند که) خدا از (کردار) مفسدان آگاه است.
چنانچه روی گرداندند، یقیناً خدا به مفسدان آگاه است.
پس اگر رویگردان شدند، همانا خداوند به مفسدان داناست.
اگر رویگردان شوند، خداوند مفسدان را می شناسد.
اگر (با این همه شواهد روشن، باز هم از پذیرش حق) روی گردانند، (بدان که طالب حق نیستند؛ و) خداوند از مفسده جویان، آگاه است.
But if they turn away, then indeed - Allah is Knowing of the corrupters.
But if they turn back, Allah hath full knowledge of those who do mischief.
پس اگر روی از حق بگردانند (باید بترسند که) خدا از (کردار) مفسدان آگاه است.
چنانچه روی گرداندند، یقیناً خدا به مفسدان آگاه است.
پس اگر رویگردان شدند، همانا خداوند به مفسدان داناست.
اگر رویگردان شوند، خداوند مفسدان را می شناسد.
اگر (با این همه شواهد روشن، باز هم از پذیرش حق) روی گردانند، (بدان که طالب حق نیستند؛ و) خداوند از مفسده جویان، آگاه است.
But if they turn away, then indeed - Allah is Knowing of the corrupters.
But if they turn back, Allah hath full knowledge of those who do mischief.
wikiahlb: آیه_63_سوره_آل_عمران