[ویکی اهل البیت] آیه 62 سوره واقعه. وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَیٰ فَلَوْلَا تَذَکَّرُونَ
و بی شک شما از نشأه اوّل خود آگاه شدید (که از عدم به وجودتان آوردیم) پس چرا متذکر (عالم آخرت) نمی شوید؟
و به راستی پیدایش نخستین را شناختید، پس چرا متذکّر نمی شوید؟!
و قطعاً پدیدار شدن نخستین خود را شناختید؛ پس چرا سر عبرت گرفتن ندارید؟
شما از آفرینش نخست آگاهید؛ چرا به یادش نیاورید؟
شما عالم نخستین را دانستید؛ چگونه متذکّر نمی شوید (که جهانی بعد از آن است)؟!
And you have already known the first creation, so will you not remember?
And ye certainly know already the first form of creation: why then do ye not celebrate His praises?
و بی شک شما از نشأه اوّل خود آگاه شدید (که از عدم به وجودتان آوردیم) پس چرا متذکر (عالم آخرت) نمی شوید؟
و به راستی پیدایش نخستین را شناختید، پس چرا متذکّر نمی شوید؟!
و قطعاً پدیدار شدن نخستین خود را شناختید؛ پس چرا سر عبرت گرفتن ندارید؟
شما از آفرینش نخست آگاهید؛ چرا به یادش نیاورید؟
شما عالم نخستین را دانستید؛ چگونه متذکّر نمی شوید (که جهانی بعد از آن است)؟!
And you have already known the first creation, so will you not remember?
And ye certainly know already the first form of creation: why then do ye not celebrate His praises?
wikiahlb: آیه_62_سوره_واقعه