[ویکی اهل البیت] آیه 61 سوره شعراء. فَلَمَّا تَرَاءَی الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَیٰ إِنَّا لَمُدْرَکُونَ
چون دو لشکر روبرو شدند اصحاب موسی گفتند: اینک به دست فرعونیان خواهیم افتاد.
چون آن دو گروه یکدیگر را دیدند، اصحاب موسی گفتند: حتماً ما به چنگ آنان خواهیم افتاد.
چون دو گروه، همدیگر را دیدند، یاران موسی گفتند: «ما قطعاً گرفتار خواهیم شد.»
چون آن دو گروه یکدیگر را دیدند، یاران موسی گفتند: گرفتار آمدیم.
هنگامی که دو گروه یکدیگر را دیدند، یاران موسی گفتند: «ما در چنگال فرعونیان گرفتار شدیم!»
And when the two companies saw one another, the companions of Moses said, "Indeed, we are to be overtaken!"
And when the two bodies saw each other, the people of Moses said: "We are sure to be overtaken."
چون دو لشکر روبرو شدند اصحاب موسی گفتند: اینک به دست فرعونیان خواهیم افتاد.
چون آن دو گروه یکدیگر را دیدند، اصحاب موسی گفتند: حتماً ما به چنگ آنان خواهیم افتاد.
چون دو گروه، همدیگر را دیدند، یاران موسی گفتند: «ما قطعاً گرفتار خواهیم شد.»
چون آن دو گروه یکدیگر را دیدند، یاران موسی گفتند: گرفتار آمدیم.
هنگامی که دو گروه یکدیگر را دیدند، یاران موسی گفتند: «ما در چنگال فرعونیان گرفتار شدیم!»
And when the two companies saw one another, the companions of Moses said, "Indeed, we are to be overtaken!"
And when the two bodies saw each other, the people of Moses said: "We are sure to be overtaken."
wikiahlb: آیه_61_سوره_شعراء