ایه 60 سوره زخرف

[ویکی اهل البیت] آیه 60 سوره زخرف. وَلَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَا مِنْکُمْ مَلَائِکَةً فِی الْأَرْضِ یَخْلُفُونَ
و اگر ما بخواهیم، به جای شما آدمیان فرشتگان را در زمین جانشین می گردانیم.
و ما اگر بخواهیم برخی از شما را در زمین فرشتگانی قرار می دهیم که جانشین باشند.
و اگر بخواهیم قطعاً به جای شما فرشتگانی که در زمین جانشین گردند قرار دهیم.
اگر می خواستیم به جای شما فرشتگانی پدید می آوردیم تا در روی زمین جانشین شما گردند.
و هرگاه بخواهیم به جای شما در زمین فرشتگانی قرار می دهیم که جانشین (شما) گردند!
And if We willed, We could have made of you angels succeeding on the earth.
And if it were Our Will, We could make angels from amongst you, succeeding each other on the earth.