ایه 6 سوره مطففین

[ویکی اهل البیت] آیه 6 سوره مطففین. یَوْمَ یَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِینَ
روزی که مردم تمام در حضور پروردگار عالم (برای حساب) می ایستند.
روزی که مردم در برابر پروردگار جهانیان به پا می ایستند.
روزی که مردم در برابر پروردگار جهانیان به پای ایستند.
روزی که مردم به پیشگاه پروردگار جهانیان می ایستند.
روزی که مردم در پیشگاه پروردگار جهانیان می ایستند.
The Day when mankind will stand before the Lord of the worlds?
A Day when (all) mankind will stand before the Lord of the Worlds?