ایه 6 سوره بقره

[ویکی اهل البیت] آیه 6 سوره بقره. إِنَّ الَّذِینَ کَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَیْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا یُؤْمِنُونَ
(ای رسول ما) کافران را یکسان است که ایشان را بترسانی یا نترسانی، ایمان نخواهند آورد.
بی تردید برای کسانی که کافرند مساوی است چه بیمشان دهی یا بیمشان ندهی، ایمان نمی آورند.
در حقیقت کسانی که کفر ورزیدند -چه بیمشان دهی، چه بیمشان ندهی- بر ایشان یکسان است؛ نخواهند گروید.
کافران را خواه بترسانی یا نترسانی تفاوتشان نکند، ایمان نمی آورند.
کسانی که کافر شدند، برای آنان تفاوت نمی کند که آنان را (از عذاب الهی) بترسانی یا نترسانی؛ ایمان نخواهند آورد.
Indeed, those who disbelieve - it is all the same for them whether you warn them or do not warn them - they will not believe.
As to those who reject Faith, it is the same to them whether thou warn them or do not warn them; they will not believe.