[ویکی اهل البیت] آیه 53 سوره بقره. وَإِذْ آتَیْنَا مُوسَی الْکِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّکُمْ تَهْتَدُونَ
و (به یاد آورید) وقتی که به موسی کتاب و فرقان عطا کردیم، باشد که به راه حق هدایت یابید.
و هنگامی که به موسی، کتاب و میزان جداکننده عطا کردیم تا هدایت یابید.
و آنگاه که موسی را کتاب و فرقان دادیم، شاید هدایت یابید.
و به یاد آرید آن هنگام را که به موسی کتاب و فرقان دادیم، باشد که هدایت شوید.
و (نیز به خاطر آورید) هنگامی را که به موسی، کتاب و وسیله تشخیص (حق از باطل) را دادیم؛ تا هدایت شوید.
And when We gave Moses the Scripture and criterion that perhaps you would be guided.
And remember We gave Moses the Scripture and the Criterion (Between right and wrong): There was a chance for you to be guided aright.
و (به یاد آورید) وقتی که به موسی کتاب و فرقان عطا کردیم، باشد که به راه حق هدایت یابید.
و هنگامی که به موسی، کتاب و میزان جداکننده عطا کردیم تا هدایت یابید.
و آنگاه که موسی را کتاب و فرقان دادیم، شاید هدایت یابید.
و به یاد آرید آن هنگام را که به موسی کتاب و فرقان دادیم، باشد که هدایت شوید.
و (نیز به خاطر آورید) هنگامی را که به موسی، کتاب و وسیله تشخیص (حق از باطل) را دادیم؛ تا هدایت شوید.
And when We gave Moses the Scripture and criterion that perhaps you would be guided.
And remember We gave Moses the Scripture and the Criterion (Between right and wrong): There was a chance for you to be guided aright.
wikiahlb: آیه_53_سوره_بقره