ایه 50 سوره یس

[ویکی اهل البیت] آیه 50 سوره یس. فَلَا یَسْتَطِیعُونَ تَوْصِیَةً وَلَا إِلَیٰ أَهْلِهِمْ یَرْجِعُونَ
پس (در آن لحظه مرگ) نه توانایی سفارشی دارند و نه به اهل بیت خود رجوع توانند کرد.
نه می توانند وصیتی کنند و نه می توانند به خانواده خود برگردند،
آنگاه نه توانایی وصیّتی دارند و نه می توانند به سوی کسان خود برگردند.
آنچنان که یارای وصیتی نداشته باشند و نتوانند نزد کسان خویش بازگردند.
(چنان غافلگیر می شوند که حتّی) نمی توانند وصیّتی کنند یا به سوی خانواده خود بازگردند!
And they will not be able any instruction, nor to their people can they return.
No (chance) will they then have, by will, to dispose (of their affairs), nor to return to their own people!