[ویکی اهل البیت] آیه 46 سوره بقره. الَّذِینَ یَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلَاقُو رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَیْهِ رَاجِعُونَ
آنان که می دانند به پیشگاه خدا حاضر خواهند شد و بازگشتشان به سوی او خواهد بود.
کسانی هستند که یقین دارند دیدار کننده پروردگارشان می باشد و قطعاً به سوی او باز می گردند.
همان کسانی که می دانند با پروردگار خود دیدار خواهند کرد؛ و به سوی او باز خواهند گشت.
آنان که بی گمان می دانند که با پروردگار خود دیدار خواهند کرد و نزد او باز می گردند.
آنها کسانی هستند که می دانند دیدارکننده پروردگار خویشند، و به سوی او بازمی گردند.
Who are certain that they will meet their Lord and that they will return to Him.
Who bear in mind the certainty that they are to meet their Lord, and that they are to return to Him.
آنان که می دانند به پیشگاه خدا حاضر خواهند شد و بازگشتشان به سوی او خواهد بود.
کسانی هستند که یقین دارند دیدار کننده پروردگارشان می باشد و قطعاً به سوی او باز می گردند.
همان کسانی که می دانند با پروردگار خود دیدار خواهند کرد؛ و به سوی او باز خواهند گشت.
آنان که بی گمان می دانند که با پروردگار خود دیدار خواهند کرد و نزد او باز می گردند.
آنها کسانی هستند که می دانند دیدارکننده پروردگار خویشند، و به سوی او بازمی گردند.
Who are certain that they will meet their Lord and that they will return to Him.
Who bear in mind the certainty that they are to meet their Lord, and that they are to return to Him.
wikiahlb: آیه_46_سوره_بقره