ایه 36 سوره قلم

[ویکی اهل البیت] آیه 36 سوره قلم. مَا لَکُمْ کَیْفَ تَحْکُمُونَ
شما را چیست؟ چگونه شما (این چنین) حکم (ظالمانه) می کنید؟
شما را چه شده؟ چگونه داوری می کنید؟!
شما را چه شده؟ چگونه داوری می کنید؟
شما را چه می شود؟ چسان داوری می کنید؟
شما را چه می شود؟! چگونه داوری می کنید؟!
What is with you? How do you judge?
What is the matter with you? How judge ye?