[ویکی اهل البیت] آیه 35 سوره نبأ. لَا یَسْمَعُونَ فِیهَا لَغْوًا وَلَا کِذَّابًا
هرگز در آنجا سخن بیهوده و دروغ نشنوند.
در آنجا نه سخن بیهوده ای می شنوند و نه دروغ و تکذیبی.
در آنجا نه بیهوده ای شنوند، و نه تکذیب .
نه سخن بیهوده شنوند و نه دروغ.
در آنجا نه سخن لغو و بیهوده ای می شنوند و نه دروغی!
هرگز در آنجا سخن بیهوده و دروغ نشنوند.
در آنجا نه سخن بیهوده ای می شنوند و نه دروغ و تکذیبی.
در آنجا نه بیهوده ای شنوند، و نه تکذیب .
نه سخن بیهوده شنوند و نه دروغ.
در آنجا نه سخن لغو و بیهوده ای می شنوند و نه دروغی!
[ویکی اهل البیت] آیه 35 سوره نبا. لَا یَسْمَعُونَ فِیهَا لَغْوًا وَلَا کِذَّابًا
هرگز در آنجا سخن بیهوده و دروغ نشنوند.
در آنجا نه سخن بیهوده ای می شنوند و نه دروغ و تکذیبی.
در آنجا نه بیهوده ای شنوند، و نه تکذیب .
نه سخن بیهوده شنوند و نه دروغ.
در آنجا نه سخن لغو و بیهوده ای می شنوند و نه دروغی!
No ill speech will they hear therein or any falsehood -
No vanity shall they hear therein, nor Untruth:-
هرگز در آنجا سخن بیهوده و دروغ نشنوند.
در آنجا نه سخن بیهوده ای می شنوند و نه دروغ و تکذیبی.
در آنجا نه بیهوده ای شنوند، و نه تکذیب .
نه سخن بیهوده شنوند و نه دروغ.
در آنجا نه سخن لغو و بیهوده ای می شنوند و نه دروغی!
No ill speech will they hear therein or any falsehood -
No vanity shall they hear therein, nor Untruth:-
wikiahlb: آیه_35_سوره_نبأ