[ویکی اهل البیت] آیه 33 سوره مریم. وَالسَّلَامُ عَلَیَّ یَوْمَ وُلِدْتُ وَیَوْمَ أَمُوتُ وَیَوْمَ أُبْعَثُ حَیًّا
و سلام حق بر من است روزی که به دنیا آمدم و روزی که از جهان بروم و روزی که (برای زندگانی ابدی) باز زنده برانگیخته شوم.
و سلام بر من روزی که زاده شدم، و روزی که می میرم، و روزی که زنده برانگیخته می شوم.
و درود بر من، روزی که زاده شدم و روزی که می میرم و روزی که زنده برانگیخته می شوم.»
سلام بر من؛ روزی که زاده شدم و روزی که می میرم و روزی که دیگر بار زنده برانگیخته می شوم.
و سلام (خدا) بر من، در آن روز که متولّد شدم، و در آن روز که می میرم، و آن روز که زنده برانگیخته خواهم شد!»
And peace is on me the day I was born and the day I will die and the day I am raised alive."
"So peace is on me the day I was born, the day that I die, and the day that I shall be raised up to life (again)"!
و سلام حق بر من است روزی که به دنیا آمدم و روزی که از جهان بروم و روزی که (برای زندگانی ابدی) باز زنده برانگیخته شوم.
و سلام بر من روزی که زاده شدم، و روزی که می میرم، و روزی که زنده برانگیخته می شوم.
و درود بر من، روزی که زاده شدم و روزی که می میرم و روزی که زنده برانگیخته می شوم.»
سلام بر من؛ روزی که زاده شدم و روزی که می میرم و روزی که دیگر بار زنده برانگیخته می شوم.
و سلام (خدا) بر من، در آن روز که متولّد شدم، و در آن روز که می میرم، و آن روز که زنده برانگیخته خواهم شد!»
And peace is on me the day I was born and the day I will die and the day I am raised alive."
"So peace is on me the day I was born, the day that I die, and the day that I shall be raised up to life (again)"!
wikiahlb: آیه_33_سوره_مریم