[ویکی اهل البیت] آیه 3 سوره حدید. هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِکُلِّ شَیْءٍ عَلِیمٌ
اوّل و آخر هستی و پیدا و پنهان وجود همه اوست و او به همه امور عالم داناست.
اوست اول و آخر و ظاهر و باطن، و او به همه چیز داناست.
اوست اول و آخر و ظاهر و باطن، و او به هر چیزی داناست.
اوست اوّل و آخر و ظاهر و باطن، و او به هر چیزی داناست.
اوّل و آخر و پیدا و پنهان اوست؛ و او به هر چیز داناست.
He is the First and the Last, the Ascendant and the Intimate, and He is, of all things, Knowing.
He is the First and the Last, the Evident and the Immanent: and He has full knowledge of all things.
اوّل و آخر هستی و پیدا و پنهان وجود همه اوست و او به همه امور عالم داناست.
اوست اول و آخر و ظاهر و باطن، و او به همه چیز داناست.
اوست اول و آخر و ظاهر و باطن، و او به هر چیزی داناست.
اوست اوّل و آخر و ظاهر و باطن، و او به هر چیزی داناست.
اوّل و آخر و پیدا و پنهان اوست؛ و او به هر چیز داناست.
He is the First and the Last, the Ascendant and the Intimate, and He is, of all things, Knowing.
He is the First and the Last, the Evident and the Immanent: and He has full knowledge of all things.
wikiahlb: آیه_3_سوره_حدید