[ویکی اهل البیت] آیه 25 سوره فجر. فَیَوْمَئِذٍ لَا یُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ
و آن روز به مانند عذاب خدا هیچ کس عذاب نکند.
پس در آن روز هیچ کس چون عذاب کردن او عذاب نکند،
پس در آن روز هیچ کس چون عذاب کردن او، عذاب نکند.
در آن روز کسی چون عذاب او عذاب نکند،
در آن روز هیچ کس همانند او عذاب نمی کند،
So on that Day, none will punish as His punishment,
For, that Day, His Chastisement will be such as none (else) can inflict,
و آن روز به مانند عذاب خدا هیچ کس عذاب نکند.
پس در آن روز هیچ کس چون عذاب کردن او عذاب نکند،
پس در آن روز هیچ کس چون عذاب کردن او، عذاب نکند.
در آن روز کسی چون عذاب او عذاب نکند،
در آن روز هیچ کس همانند او عذاب نمی کند،
So on that Day, none will punish as His punishment,
For, that Day, His Chastisement will be such as none (else) can inflict,
wikiahlb: آیه_25_سوره_فجر