[ویکی اهل البیت] آیه 241 سوره بقره. وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَی الْمُتَّقِینَ
مردان، زنانی را که طلاق دهند به چیزی بهره مند کنند، که این کار سزاوار مردم پرهیزکار است.
و به طور شایسته و متعارف، کالا و وسایل زندگی به زنان طلاق داده شده پرداخت شود که این حقّی لازم بر عهده پرهیزکاران است.
و فرض است بر مردان پرهیزگار که زنان طلاق داده شده را بشایستگی چیزی دهند.
برای زنان مطلّقه بهره ای است شایسته، چنان که در خور مردان پرهیزگار باشد.
و برای زنان مطلقه، هدیه مناسبی لازم است (که از طرف شوهر، پرداخت گردد). این، حقی است بر مردان پرهیزکار.
And for divorced women is a provision according to what is acceptable - a duty upon the righteous.
For divorced women Maintenance (should be provided) on a reasonable (scale). This is a duty on the righteous.
مردان، زنانی را که طلاق دهند به چیزی بهره مند کنند، که این کار سزاوار مردم پرهیزکار است.
و به طور شایسته و متعارف، کالا و وسایل زندگی به زنان طلاق داده شده پرداخت شود که این حقّی لازم بر عهده پرهیزکاران است.
و فرض است بر مردان پرهیزگار که زنان طلاق داده شده را بشایستگی چیزی دهند.
برای زنان مطلّقه بهره ای است شایسته، چنان که در خور مردان پرهیزگار باشد.
و برای زنان مطلقه، هدیه مناسبی لازم است (که از طرف شوهر، پرداخت گردد). این، حقی است بر مردان پرهیزکار.
And for divorced women is a provision according to what is acceptable - a duty upon the righteous.
For divorced women Maintenance (should be provided) on a reasonable (scale). This is a duty on the righteous.
wikiahlb: آیه_241_سوره_بقره