[ویکی اهل البیت] آیه 202 سوره بقره. أُولَٰئِکَ لَهُمْ نَصِیبٌ مِمَّا کَسَبُوا ۚ وَاللَّهُ سَرِیعُ الْحِسَابِ
هر یک از این دو فرقه از نتیجه اعمال خود بهره مند خواهند گشت و خدا به حساب همه زود رسیدگی کند.
اینانند که از آنچه به دست آورده اند، نصیب و بهره فراوانی دارند، و خدا حسابرسی سریع است.
آنانند که از دستاوردشان بهره ای خواهند داشت و خدا زودشمار است.
اینان از آنچه خواسته اند، بهره مند می شوند و خدا به سرعت به حساب هر کس می رسد.
آنها از کار (و دعای) خود، نصیب و بهره ای دارند؛ و خداوند، سریع الحساب است.
Those will have a share of what they have earned, and Allah is swift in account.
To these will be allotted what they have earned; and Allah is quick in account.
هر یک از این دو فرقه از نتیجه اعمال خود بهره مند خواهند گشت و خدا به حساب همه زود رسیدگی کند.
اینانند که از آنچه به دست آورده اند، نصیب و بهره فراوانی دارند، و خدا حسابرسی سریع است.
آنانند که از دستاوردشان بهره ای خواهند داشت و خدا زودشمار است.
اینان از آنچه خواسته اند، بهره مند می شوند و خدا به سرعت به حساب هر کس می رسد.
آنها از کار (و دعای) خود، نصیب و بهره ای دارند؛ و خداوند، سریع الحساب است.
Those will have a share of what they have earned, and Allah is swift in account.
To these will be allotted what they have earned; and Allah is quick in account.
wikiahlb: آیه_202_سوره_بقره