ایه 197 سوره ال عمران

دانشنامه اسلامی

[ویکی اهل البیت] آیه 197 سوره آل عمران. مَتَاعٌ قَلِیلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۚ وَبِئْسَ الْمِهَادُ
این متاعی اندک است و پس از این جهان منزلگاه آنان جهنم است و بد آرامگاهی است.
برخورداری اندک است؛ سپس جایگاهشان دوزخ است، و آن بد آرامگاهی است.
کالای ناچیز است؛ سپس جایگاهشان دوزخ است، و چه بد قرارگاهی است.
این برخورداری اندکی است. پس از آن جایگاهشان جهنم است و جهنم بد آرامگاهی است.
این متاع ناچیزی است؛ و سپس جایگاهشان دوزخ، و چه بد جایگاهی است!
a small enjoyment; then their refuge is Hell, and wretched is the resting place.
Little is it for enjoyment: Their ultimate abode is Hell: what an evil bed (To lie on)!

پیشنهاد کاربران

🕌 سوره: آل عمران
📿 آیه: 197
🖊 مَتَاعٌ قَلِیلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۚ وَبِئْسَ الْمِهَادُ
💡معنی: [این] برخورداری اندک [و ناچیزی از زندگی زود گذر دنیا] است؛ سپس جایگاهشان دوزخ است، و آن بد آرامگاهی است.
( ترجمه : جناب آقای انصاریان )

بپرس