[ویکی اهل البیت] آیه 157 سوره بقره. أُولَٰئِکَ عَلَیْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ ۖ وَأُولَٰئِکَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ
آن گروهند که مخصوص به درود و الطاف الهی و رحمت خاص خدایند و آنها خود هدایت یافتگانند.
آنانند که درودها و رحمتی از سوی پروردگارشان بر آنان است و آنانند که هدایت یافته اند.
بر ایشان درودها و رحمتی از پروردگارشان و راه یافتگان خود ایشانند.
صلوات و رحمت پروردگارشان بر آنان باد، که هدایت یافتگانند.
اینها، همانها هستند که الطاف و رحمت خدا شامل حالشان شده؛ و آنها هستند هدایت یافتگان!
Those are the ones upon whom are blessings from their Lord and mercy. And it is those who are the guided.
They are those on whom (Descend) blessings from Allah, and Mercy, and they are the ones that receive guidance.
آن گروهند که مخصوص به درود و الطاف الهی و رحمت خاص خدایند و آنها خود هدایت یافتگانند.
آنانند که درودها و رحمتی از سوی پروردگارشان بر آنان است و آنانند که هدایت یافته اند.
بر ایشان درودها و رحمتی از پروردگارشان و راه یافتگان خود ایشانند.
صلوات و رحمت پروردگارشان بر آنان باد، که هدایت یافتگانند.
اینها، همانها هستند که الطاف و رحمت خدا شامل حالشان شده؛ و آنها هستند هدایت یافتگان!
Those are the ones upon whom are blessings from their Lord and mercy. And it is those who are the guided.
They are those on whom (Descend) blessings from Allah, and Mercy, and they are the ones that receive guidance.
wikiahlb: آیه_157_سوره_بقره