[ویکی اهل البیت] آیه 149 سوره شعراء. وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُیُوتًا فَارِهِینَ
و خیال می کنید دائم در این عماراتی که در کوهستان (و ییلاقات) با کمال دقت بنا کرده اید به آسایش تعیّش می کنید؟
و ماهرانه و هنرمندانه از کوه ها خانه هایی می تراشید؟
و هنرمندانه برای خود از کوهها خانه هایی می تراشید.
و شادمانه در کوه ها خانه هایی می تراشید؟
و از کوه ها خانه هایی می تراشید، و در آن به عیش و نوش می پردازید!
And you carve out of the mountains, homes, with skill.
"And ye carve houses out of (rocky) mountains with great skill.
و خیال می کنید دائم در این عماراتی که در کوهستان (و ییلاقات) با کمال دقت بنا کرده اید به آسایش تعیّش می کنید؟
و ماهرانه و هنرمندانه از کوه ها خانه هایی می تراشید؟
و هنرمندانه برای خود از کوهها خانه هایی می تراشید.
و شادمانه در کوه ها خانه هایی می تراشید؟
و از کوه ها خانه هایی می تراشید، و در آن به عیش و نوش می پردازید!
And you carve out of the mountains, homes, with skill.
"And ye carve houses out of (rocky) mountains with great skill.
wikiahlb: آیه_149_سوره_شعراء