[ویکی اهل البیت] آیه 138 سوره نساء. بَشِّرِ الْمُنَافِقِینَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِیمًا
منافقان را بشارت ده که بر آنان عذابی دردناک خواهد بود.
منافقان را بشارت ده که عذابی دردناک برای آنان است.
به منافقان خبر ده که عذابی دردناک خواهند داشت.
منافقان را بشارت ده که عذابی دردآور بر ایشان آماده شده است.
به منافقان بشارت ده که مجازات دردناکی در انتظار آنهاست!
Give tidings to the hypocrites that there is for them a painful punishment -
To the Hypocrites give the glad tidings that there is for them (but) a grievous penalty;-
منافقان را بشارت ده که بر آنان عذابی دردناک خواهد بود.
منافقان را بشارت ده که عذابی دردناک برای آنان است.
به منافقان خبر ده که عذابی دردناک خواهند داشت.
منافقان را بشارت ده که عذابی دردآور بر ایشان آماده شده است.
به منافقان بشارت ده که مجازات دردناکی در انتظار آنهاست!
Give tidings to the hypocrites that there is for them a painful punishment -
To the Hypocrites give the glad tidings that there is for them (but) a grievous penalty;-
wikiahlb: آیه_138_سوره_نساء