[ویکی اهل البیت] آیه 13 سوره مریم. وَحَنَانًا مِنْ لَدُنَّا وَزَکَاةً ۖ وَکَانَ تَقِیًّا
و نیز او را به لطف خاص خود رحمت و مهربانی و پاکی و پارسایی دادیم و او طریق تقوا پیش گرفت.
و از سوی خود مهرورزی و پاکی و شایستگی و او همواره پرهیزکار بود.
و از جانب خود، مهربانی و پاکی و تقواپیشه بود.
و به او شفقت کردیم و پاکیزه اش ساختیم و او پرهیزگار بود.
و رحمت و محبتّی از ناحیه خود به او بخشیدیم، و پاکی (دل و جان)! و او پرهیزگار بود!
And affection from Us and purity, and he was fearing of Allah
And piety (for all creatures) as from Us, and purity: He was devout,
و نیز او را به لطف خاص خود رحمت و مهربانی و پاکی و پارسایی دادیم و او طریق تقوا پیش گرفت.
و از سوی خود مهرورزی و پاکی و شایستگی و او همواره پرهیزکار بود.
و از جانب خود، مهربانی و پاکی و تقواپیشه بود.
و به او شفقت کردیم و پاکیزه اش ساختیم و او پرهیزگار بود.
و رحمت و محبتّی از ناحیه خود به او بخشیدیم، و پاکی (دل و جان)! و او پرهیزگار بود!
And affection from Us and purity, and he was fearing of Allah
And piety (for all creatures) as from Us, and purity: He was devout,
wikiahlb: آیه_13_سوره_مریم