[ویکی اهل البیت] آیه 127 سوره آل عمران. لِیَقْطَعَ طَرَفًا مِنَ الَّذِینَ کَفَرُوا أَوْ یَکْبِتَهُمْ فَیَنْقَلِبُوا خَائِبِینَ
تا گروهی از کافران را هلاک گرداند یا خوار کند، تا (از مقصود خود) ناامید باز گردند.
تا برخی از کافران را نابود کند، یا آنان را خوار و ذلیل سازد، تا نومید بازگردند.
تا برخی از کسانی را که کافر شده اند نابود کند، یا آنان را خوار سازد، تا نومید بازگردند.
تا گروهی از کافران را هلاک کند، یا خوار گرداند. آنگاه نومید بازگردند.
(این وعده را که خدا به شما داده،) برای این است که قسمتی از پیکر لشکر کافران را قطع کند؛ یا آنها را با ذلّت برگرداند؛ تا مأیوس و ناامید، (به وطن خود) بازگردند.
That He might cut down a section of the disbelievers or suppress them so that they turn back disappointed.
That He might cut off a fringe of the Unbelievers or expose them to infamy, and they should then be turned back, frustrated of their purpose.
تا گروهی از کافران را هلاک گرداند یا خوار کند، تا (از مقصود خود) ناامید باز گردند.
تا برخی از کافران را نابود کند، یا آنان را خوار و ذلیل سازد، تا نومید بازگردند.
تا برخی از کسانی را که کافر شده اند نابود کند، یا آنان را خوار سازد، تا نومید بازگردند.
تا گروهی از کافران را هلاک کند، یا خوار گرداند. آنگاه نومید بازگردند.
(این وعده را که خدا به شما داده،) برای این است که قسمتی از پیکر لشکر کافران را قطع کند؛ یا آنها را با ذلّت برگرداند؛ تا مأیوس و ناامید، (به وطن خود) بازگردند.
That He might cut down a section of the disbelievers or suppress them so that they turn back disappointed.
That He might cut off a fringe of the Unbelievers or expose them to infamy, and they should then be turned back, frustrated of their purpose.
wikiahlb: آیه_127_سوره_آل_عمران