[ویکی اهل البیت] آیه 1 سوره شرح. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَکَ صَدْرَکَ
(ای رسول گرامی) آیا ما تو را (به نعمت حکمت و رسالت) شرح صدر (و بلندی همّت) عطا نکردیم؟
آیا سینه ات را گشاده نکردیم؟
آیا برای تو سینه ات را نگشاده ایم؟
آیا سینه ات را برایت نگشودیم؟
آیا ما سینه تو را گشاده نساختیم،
Did We not expand for you, , your breast?
Have We not expanded thee thy breast?-
(ای رسول گرامی) آیا ما تو را (به نعمت حکمت و رسالت) شرح صدر (و بلندی همّت) عطا نکردیم؟
آیا سینه ات را گشاده نکردیم؟
آیا برای تو سینه ات را نگشاده ایم؟
آیا سینه ات را برایت نگشودیم؟
آیا ما سینه تو را گشاده نساختیم،
Did We not expand for you, , your breast?
Have We not expanded thee thy breast?-
wikiahlb: آیه_1_سوره_شرح