این جای کسی نیست

This is no one's place
That seat is free
معنی جمله دوم در حقیقت به معنی خالی بودن صندلی است اما در کلام و محاوره به معنی جای کسی نبودن است