ایضا

☑️ همچُنین
❗️در سیاهه ها ( فاکتورها ) ، بارنامه ها، برگ های خرید و برگه هایی که کالایی، شماره ای یا چیزی را پِهرست ( فهرست، لیست ) می کنند و ستونی می نویسند، نشان دوبَرسُو ( تنوین فتحه : ً ) می گذارند که نوشته باشند "چنین، همچنین"؛ بِدین آرِش ( مفهوم ) که 'این کالا/شماره/چیز/. . . ، همچنین مانند بالایی است'.
❌ فَتحه
✅ بَرسُو
✅ زِبَر
❌ کسره
✅ زیرسُو
✅ زیر
❌ ضَمّه
✅ پیش سُو
✅ پیش
❌ تنوین فتحه
✅ دوبَرسُو
❌ تنوین کسره
✅ دوزیرسُو
❌ تنوین ضَمّه
✅ دوپیش سُو
➖در نوشته های/گفته های روزمره، واژه ی "ایضاً" را می بینیم/می شنویم.
❗️آری، چه واژگانی پارسی که در گذر سَده ها، هزاره ها به دیگر زبان ها رفته، دگرانده شده، باز در ریختی دیگر به زبان ما برگشته است.
واژه ی "کیک" یک نمونه است. تازی "کعک" گوید، در اروپا و آمریکا "Cake" گویند.
📚 فردوسی بزرگ :
از ایرانیان پاسخ ایدون شنید
که تا رزم، لشکر نیاید پدید
چنین داد پاسخ که ایدون کنم
که کین از دل شاه بیرون کنم
کنون کشتن رستم آریم پیش
ز دفتر هَمیدون به گفتار خویش
سزد گر نیاری به جان شان گزند
سپاری هَمیدون به مَن شان، به بند
✳️ جاویدان ایرانی و ایران. . .

همتای پارسی این واژه ی عربی، اینهاست:
نیز، همچنین ( دری )
انیچ anic، انیز aniz ( پهلوی )

خواجه انصاری هریوی
فقال له مردانشاه بن زادا نفرخ: کیف تصنع بدهویه وبیستویه. قال: اکتب عشرا ونصف عشر قال: فکیف تصنع بوید، قال: اکتب وأیضا، قال: والنیم النیف والزیادة بزاد
مردانشاه به صالح گفت با دهویه و بیستویه چکنی گفت نویسم عشرا و نصف عشرا و گفت چه کنی با و ایدا گفت مینویسم ایضا گفت چکنی با نیم گفت مینویسم نیف و ابزود را زیاده مینویسم

ایزاiza، Yza = دنباله دار، نشاندار، علامت دار، پشتوانه دار، پشت سر هم، مکرر، دنبال هم، دوام دار، مداومت، ادامه دار، و. . – izarlamak ایزارلاماک= پیگیری کردن، دنباله روی کردن، تکرار کردن، تعقیب کردن، کاری را مکرر انجام دادن، و. . . - ( iziň ایزینگ، ایزانگ= پیگیری، عمل پی گیر، تعقیب، مداومت، اصرار، )
ol iziny izan اُل ایزی ایزان= آن ردپا را دوباره ( مکرر, باز هم ، و. . . ) تعقیب کن
olar iz iza ( izina ) geldiler اُلار ایز ایزا ( ایزینا ) گلدیلِر= آنها بدنبال هم ( پشت سر هم ، مکرر، باز هم، و. . ) آمدند - �ene iziňa git ینه ایزینگا گیت= دوباره به عقب برگرد - ol �ene izina gitdy اُل ینه ایزینا گیتدی = او دوباره به عقب برگشت - ol yere iyz iyzina bar اُل یره ایز ایزینا بار= به آنجا باز هم ( پشت سر هم، دوباره، دگر بارو. . . ) برو