ایشان

در ادامه، به صورت مستند و دقیق، با تکیه بر منابع معتبر و روش زبان شناسی، نکات ادعاشده را بررسی و پاسخ می دهم.
- - -
📌 ۱. ادعای �زبان فارسی مشتق از ترکی است� کاملاً جعلی و بی پایه است
🔹 خانواده زبان ها
زبان فارسی از شاخه زبان های هندواروپایی → ایرانی → جنوب غربی ( فارسی باستان، پهلوی، فارسی نو ) است.
زبان ترکی از خانواده آلتایی / اورال - آلتایی ( در برخی طبقه بندی ها زبان مجزایی با منشأ متفاوت ) است و با فارسی هیچ خویشاوندی ژنتیکی ندارد.
📚 منابع:
Windfuhr, Gernot. The Iranian Languages. Routledge, 2009.
Johanson, Lars. Turkic. In: The Turkic Languages, ed. Lars Johanson & �va Csat�, Routledge, 1998.
- - -
📌 ۲. ضمایر و صرف فعل در فارسی ریشه در زبان های ایرانی دارد، نه ترکی
🔹 ضمایر فارسی از زبان های ایرانی باستان آمده اند:
زبان من تو او ما شما ایشان
اوستایی azəm təm hū vayəm yūšəm hūšəm
فارسی میانه az tō ō amā šmā ēšān
فارسی نو من تو او ما شما ایشان
�ازم� در فارسی محاوره ای به وضوح حاصل ترکیب حرف اضافه �از� ضمیر مفعولی پی بستی است، و لزومی ندارد منشأ ترکی داشته باشد.
📚 منابع:
MacKenzie, D. N. A Concise Pahlavi Dictionary, Oxford University Press, 1971.
Kent, Roland G. Old Persian: Grammar, Texts, Lexicon, American Oriental Series, 1953.
- - -
📌 ۳. ویژگی التصاقی بودن در فارسی معاصر
ادعا: �فارسی التصاقی شده چون ترکی هست. �
پاسخ:
فارسی به صورت سنتی و ژنتیکی زبان صرفی - تحلیلی ( fusional - analytic ) است.
استفاده از پسوندهای مفعولی و ملکی مانند �ـم�، �ـت�، �ـش� برای ضمایر، ویژگی مشترک بسیاری از زبان هاست، نه صرفاً ترکی. در زبان های لاتین، عربی، روسی، آلمانی نیز چنین سازوکارهایی وجود دارد.
زبان فارسی ساختار واژه سازی تحلیلی دارد: �گفته بودم�، �گفته اند� ← که در آن، افعال کمکی فعل اصلی استفاده می شود، که اتفاقاً با ترکی متفاوت است.
- - -
📌 ۴. درباره ی واژه هایی مانند �زدی�، �رسیدی�، �خوندی� و ریشه ی آن ها
ادعا: این ها از ترکی گرفته شده اند.
پاسخ:
افعال �زدن�، �رسیدن�، �خواندن�، �دوختن� همه ریشه در فارسی باستان و میانه دارند:
واژه فارسی ریشه در فارسی میانه ریشه در فارسی باستان
زدن zadan *jātaya -
خواندن xwāndan *xvān -
رسیدن rasīdan fra - raθta -
نشستن nišastan *ni - sad -
ریختن rēxtan *raig -
گرفتن griftan *gar -
📚 منابع:
Bailey, H. W. Dictionary of Khotan Saka, Cambridge, 1979.
Skj�rv�, Prods Oktor. An Introduction to Old Iranian. Harvard University.
- - -
📌 ۵. درباره ی ادعاهای جعلی در مورد �اونا�، �ازش�، �ازما�، �ازینا� و تطابق با ترکی
پاسخ:
این ها همه ترکیب حروف اضافه ضمایر هستند و پدیده ای طبیعی در تحول زبان است.
در عربی نیز ضمایر به واژه ها می چسبند: �کتابه�، �کتابهم�. . .
در کردی، پشتو، بلوچی و حتی انگلیسی باستان هم چنین پدیده هایی هست. آیا باید نتیجه گرفت همه شان ترکی اند؟
- - -
📌 ۶. قانون هماهنگی آوایی و شباهت های موردی
ادعا: �چه، چو، چی� بر اساس قانون آوایی ترکی وارد شده اند.
پاسخ:
این ها بخش طبیعی زبان فارسی هستند که از فارسی میانه آمده اند:
�چی� ← �چیز�
�چه� ← �چه گون�، �چه چیز�
وجود هم خوانی آوایی ( vowel harmony ) در زبان گفتاری یا واژه های قرض گرفته دلیل بر اشتقاق زبانی نیست.
- - -
📌 ۷. درباره ی واژه های مثل �ایدون�، �ایشون�، �گفته ایشون�، �بردیشون�، �دادیشون�. . .
پاسخ:
�ایشون� شکل احترام آمیز �ایشان� است ← از فارسی میانه �ēšān� آمده.
�گفته شان�، �دادیشون�، �بردیشون� ← صرف فعل ضمیر ملکی چسبیده است، رایج در زبان های ایرانی.
در ترکی هم ممکن است مشابهاتی بیافتد ( مثلاً gelmişlerdi ← �آمده بودند� ) ، ولی مشابهت نشانه ی منشأ نیست.
- - -
📌 ۸. درباره ی واژگان مشترک یا قرضی
ادعا شده: �دور، دیار، یورش، روان� همه ترکی اند.
پاسخ:
واژه فارسی منشأ علمی و مستند
دیار از عربی �دیار� ← جمع دار، به معنی خانه ها و محل ها
دور از اوستایی �dura� ← به معنی دوردست
روان از فارسی میانه �rōwān� ← روح، جان
یورش از ترکی ( این یک واژه قرضی ست و بله از ترکی آمده است )
📚 منابع:
Dehkhoda Dictionary
Steingass Persian - English Dictionary
Etymological Dictionary of Persian ( by Garnik Asatrian )
- - -
✅ جمع بندی
تمام ادعاهای بالا یا ناشی از:
1. عدم آشنایی با زبان های ایرانی باستان
2. تحلیل سطحی از زبان محاوره ای
3. عدم تمایز بین وام واژه، شباهت، و اشتقاق ژنتیکی
4. عدم استفاده از منابع زبان شناسی معتبر
هستند.
ادعای �فارسی مشتق از ترکی است� مشابه این است که بگوییم زبان انگلیسی از فرانسوی مشتق شده، چون هزاران واژه فرانسوی دارد. در حالی که انگلیسی و فرانسوی فقط واژه قرضی دارند، نه منشأ مشترک.
- - -

چیزی ترجمه کنید، خود همین کاملا نشانکر اینه که گویشور نمیتونه بفهمه معنی یک ضمیر چیه و از کجا اومده درحالی که مدل چسبیده ان هم وجود دارد مثل دادیشون، گرفتیشون

در زبان رسمی یکم تغیر معنی جزیی دارد، در ترکی هم عینا همینه، یعنی ایشون اینجا او نیست انها هست میبنید این اون تغیر جزیی هست که عرض کردم، گورایشون یعنی بیناییت، گور ایشون. همون قاعده هست در تاکید بر قسمت و جز دوم ایجاد میشه، همه چیز واضح هست مشکل اینجاست که اکثرا در ایران ترکی نمیدانند اگر گرامر ترکی رو بدونید کامل متوجه خواهی شد.

یا دور که از این ریشه هست این دور و بر، اون دورها، یا دوره، دوران، که همه ازدویرمک ترکی ریشه دارد، یا یورو که یورش داریم ازش رو، روان، روال، رفتم همه اینا ازش مشتق شده، در خود ترکی یوروال، یوروان، داریم یکی دوتا نیست برادر همه هست، اوستا اصلا ربطی بلحاظ گرامری به زبان حا۱ر نداره فقط پهلوی هست که اونم ظاهرا از ترکی هست. مگه میشه دو زبان همه چیزشون عین هم باشه بعد بگی نه از دو خانواده هستند. در فعلها فقط حرف اول افتاده که نرماله

ازم
ازد
ازو
ازمن
ازون
ازونا
ازینه
ازما
ازز ( ازش )
دقت کنید کلمات بالا به کسره زیر ا تلفظ میشوند نه فتحه
اینها مشتقات oz ترکی هست که با پسوندهای رایج ترکی حالات مختلف خودم، خودت، خودش، خودشان رو میسازه و این همون چیزی هست که در بالا نوشتم
حالت بسط یافته
ازم از من
ازد ازت از تو
ازو از او
ازمن از من
ازون از اون
ازونا از اونا که شده انها
ازینا از این، از اینا
ازما از ما
ازش از شما
مثال در جمله ازما استاندی که جمله ترکی هست عینا در فارسی از ما ستاندی هست، در شهری مثل اصفهان هنوز به همین فرمت صحبت میشه و گاهی حس میکنی ترکی حرف میزنند چون عین تورک از رو با کسره و دقیق تلفظ میکنند. بقیه کلمات رابط هم همینجورن
از از خود همین کلمه اوز
به اونا ددین، یعنی مگه به اونا گفتی، به در ترکی به معنی مگه هست. ددین به؟ مگه گفتی؟
را از اونلارو گتیر یعنی اونا رو بیار. مشخصه را از اینجا اومده و چون ترکی هم آهنگی آوایی داره رو، ری و را گرفته شده
ار، اگر، ایا، مگر از استارسه است ار سه
در حالت منفی است مار سه که مگر از اینجا گرفته شده یعنی مئر هست که مگر گفته میشود با اىر هست که اگر و ایا گفته میشود و سه پسوند احتمال هست لذا جلمه بالا رپ به صورت زیر هم میتوان نوشت
مگر ایستسه با ایستمارسه دوتاش یکیه
لذا دیدید این کلمات در ترکی چگونه گرفته شده اند
کلمات پایه ای ترکی که عینا با حذف الف ابتدای کلمه یا بدون تغیر وارد فارسی شده اند
استندی شده ستاندی
اخوندی شده خوندی
دوختی شده دوختی
یانداختی شده انداختی از ریشه ینمک منفی نیانداختی
گریختی شده گریختی از گری
اریختی شده ریختی از ریشه اریمک یعنی ذوب و جاری شدن همچنین کلمه ریخته گری
اشنیدی شده شنیدی از ریشه اشیتمک
ارسیدی شده رسیدی از ریشه ارمک یعنی رسیدن به چیزی
ازدی شده زدی از ریشه ازمک یعنی له کردن و زدن
دوزمک که شده دوزیدن یعنی کنار هم چیدن و وصل کردن
گردیدن از گرمک به معنای انجام دادن
اچردن شده چریدن
انشتی شده نشستی از انش یعنی نشستن
داشمک که داشتن و غیره ازش مشتق شده
ینوشتی که نوشیدن ازش مشتق شده از یینمک
پارچالاماک که پاره شده مشتق شده
ایخو که خو و خواب ازش مشتق شده
قاپماک که قاپیدن ازش مشتق شده
یورومک که رو، برو و رفتن ازش مشتق شده
یاخینلاشماک که بیا و نیا ازش مشتق شده
اکشتی که کشت ازش مشتق شده از اکمک
قشیدی که کشیدی شده بمعنی خراشیدن و کشیدن روی چیزی
جوشماک که جوشیدن شده
پاتلاماک شده پکیدن
بیچینمک شده چیندن و چیدن
در واقع کلمات هندی مثل مرغ، باران، برف، زن بسیار کم هستند.

مبارک تون باد
اینا اینجوری هستند در فارسی پسوندها عین ترکی چسبیده هستند و فقط این نوع در هر دو جدا هست،
من زیر و بم زبان فارسی رو استخراج کردم. چیزی که در مورد خواستگاه زبان فارسی میگن جعل و دروغه یعنی حتی با مقایسه گرامری هم میشه بفهمی ترکی هست ، کدوم زبان هند اروپایی التصاقیه اخه

اونا و در رسمی انها، بمن بگو چرا التصاقی چرا. این بحث یک کلمه دو کلمه نیست کل گرامر زبان فارسی هست کل فعلها هستند شوخی نیست، این دو زبان عین هم هستندصرف زبان کاملا التصاقی هست گفته هایتان، گفته هایشان، گفته هایمان، فقط در مرور زمان بخاطر بسط، ترکی ازینا فارسی عامیانه ازینا رسمی از اینها، ترکی ازون فارسی عامیانه ازوم رسمی از ان، ترکی ازمون فارسی ازمون و ازمان، ترکی ازده فارسی ازت

oysa. . . oy ise
kimdi. . . . . . kim idi
kimindi. . . . . kimin idi
kimindir. . . . kimin idir
sendin. . . . . . sen idin/id�n
benimd�n. . . . . . benim id�n
senin�in. . . senin . . . i�in/i��n
ne�i. . . . . ne i�i
ne�e
ne�en. . . ne �en
ne�in. . . . . . ne i�in
ne��. . . . . ne i��
ne��n. . . . ne i��n
ni�in. . . ni i�in
neyinke. . . . ne inke
��nki, ��nke
herke m
herki m
herk� m
herkise. . . . . herki ise, herkişe
herkese. . . . herke ise
herkesi
herkesin/herkes�n. . . herke is�n
herkesen. . . . herke isen
herkesike
herkes
herkesem
herkem
hernese. . . herne ise
onese. . . one ise
kimle. . . . kim ile
kiminle. . kimin ile
vemi iş�n
sende. . . sen ide
ببینید همه چی ترکی هست، ایدون رو دیدی، کاربردش اینه. ایشون هم همینطور مشخصه در خصوص زبان فارسی جعل گسترده ای برا مخفی کردن هویت زبان رخ داده، چون میدونیم این زبان اصلا مال اینجا نیست بعد غزنویان به ایران اومد
گفته ایشون یعنی به انها گفته ای از ماضی نقلی ترکی درست شده. در فارسی همه چی ترکی هست، چون، که، چه همه اینها حتی تمامشؤن بخاطر قانون هماهنگی اوایی به سه شکل وارد شدن. برای شما چه، چو، چی چه فرقی میکنه هیچی ولی این در ترکی بر اساس قانون هماهنگی اوایی هست و در شعرهای اولیه رعایت شده. تمام این، ان، را، به، که، چه، چی همه از ترکی مشتق شده. همه، چجوری زبان شماست که ایدون رو نمیدونید چیه. قطعا جعل گسترده ای صورت گرفته و شما ازش بی خبرید

عامیانه کلمات از ابتدا می افته نؤمثل یر به ار، یوز به اوز، گرامر ضمایر کامل ترکی هست، این گرامر ترکی کاملا در زبان عامیانه هم حضور داره و بسط پیدا نکرده. مثال یک اصفهانی میگه ازما استدی که کل جمله ترکی هست. همین ازما در رسمی با بسط شده از ما، استدی شده ستادی و ستاندی این کجاش جعله