ایراختن: ای - راختن؛
واژه ی ای یا ایو ( ew ) در پارسی میانه به چم "یک" بوده که گاهی با همین چم در واژه ها و بنواژه ها نقش پیشوندی هم می یافته مانند:
ایوبار ( ewbar ) = یکبار
ایچند ( echand ) = یک چند، برخی، شمار کمی
... [مشاهده متن کامل]
ایوسان ( ewsan ) = یکسان، همانند
ایوَرزیدن= حرکت کردن، سفر کردن
؛
بنواژه راختن به گمان فراوان همان راستن یا راشتن باید باشد به چم راست و درست کردن،
ایراختن= یک راست کردن، کجی ای را درست کردن،
این بنواژه با این چم برای رساندن درونمایه ی [محکوم کردن] به کار رفته است.
واژه ی ای یا ایو ( ew ) در پارسی میانه به چم "یک" بوده که گاهی با همین چم در واژه ها و بنواژه ها نقش پیشوندی هم می یافته مانند:
ایوبار ( ewbar ) = یکبار
ایچند ( echand ) = یک چند، برخی، شمار کمی
... [مشاهده متن کامل]
ایوسان ( ewsan ) = یکسان، همانند
ایوَرزیدن= حرکت کردن، سفر کردن
؛
بنواژه راختن به گمان فراوان همان راستن یا راشتن باید باشد به چم راست و درست کردن،
ایراختن= یک راست کردن، کجی ای را درست کردن،
این بنواژه با این چم برای رساندن درونمایه ی [محکوم کردن] به کار رفته است.
محکوم کردن.
واژه ای به فارسی سره به معنای محکوم کردن
( ایراختن ) کارواژه ای به چم ( متهم کردن، محکوم کردن ) می باشد. کارواژه ای از زبان پهلوی