[ویکی فقه] آیات شیطانی. به ثمر رسیدن انقلاب اسلامی ایران به رهبری امام خمینی اعلام تزلزلی آشکار در ارکان و مبانی تمدن غرب بود. به همین دلیل، بلافاصله پس از پیروزی، غرب را به نحو انفعالی معارضه جویانه رویاروی خود یافت، اما در تمامی صحنه ها این ملت ایران بود که پیروز میدان بود. تهاجم نظامی، فرهنگی، اقتصادی نمونه هایی از این منادین مقابله بود.
ناکامی غرب در محدود ساختن ایران و به نابودی کشاندن انقلاب اسلامی سبب شد تا غرب شیوه مبارزه خود را با ایران تغییر داده و از حالت سخت افزاری به حالتی نرم افزاری سوق دهد. این بار در رویارویی با ایران، از قلم و کاغذ و داستان نویسی به جای توپ و تانک و نقشه های جنگی استفاده می کرد. در این راستا کتاب آیات شیطانی به رشته تحریر در آمد و در سال ۱۹۸۰ مورد اعتراض پاکستانی های مقیم انگلستان قرار گرفت. نویسنده کتاب آیات شیطانی در سال ۱۹۴۷ در یک خانواده مسلمان در بمبئی متولد شده است و در ۱۳ سالگی به انگلستان مهاجرت کرده و کتاب های ذیل از وی منتشر شده بود. «برای مطالعه بیشتر به کتاب نقدی بر آیات شیطانی عطاء الله مهاجرانی، انتشارات اطلاعات، ۱۳۷۹، فصل دوم مراجعه شود.»
آثار منحوس رشدی
۱- گریموس.«Grimus» که نخستین کتاب اوست.۲- بچه های نیمه شب «Midnight’ s Children».«این کتاب با دو جایزه برای ایشان همراه بود. در سال ۱۹۸۱ جایزه بزرگداشت جیمز بلک و همچنین جایزه اتحادیه نویسندگان انگلیسی زبان را کسب کرد.»۳- شرم. «Shame»۴- لبخند به یوزپلنگ. «The Jaguar smaile».«گزارش سفر سه هفته ای سلمان رشدی به نیکاراگوئه».۵-آیات شیطانی. ترجمه عبارت انگلیسی «Satanic Verses» رمانی است که در ۵۴۷ صفحه «نسخه انگلیسی در چاپ اول در تاریخ ۴/۷/۱۳۶۷ (۲۶ سپتامبر ۱۹۸۸) توسط انتشارات «وایکینگ» که جزو گروه انتشاراتی «پنگوئن» است انتشار یافته است.» منتشر شد. «سلمان رشدی» عضو «انجمن سلطنتی ادبیات انگلستان» بوده و کتاب مذکور را به سفارش «گیلدون ریتکن»رئیس یهودی انتشارات وایکینگ. با دستمزد بی سابقه ۸۵۰ هزار پوند به رشته تحریر درآورد. آیات شیطانی داستانی است بلند در ۹ فصل که شخصیت های آن را حضرت رسول اکرم (صلی الله علیه و آله وسلّم)، همسرانش و صحابی شناخته شده اش و حضرت جبرئیل تشکیل می دهند و سبک نوشتن این رمان را شاید بتوان نوعی گرته برداری شرقی از پدیدۀ رئالیسم جادویی آمریکای جنوبی نامید.
وجه تسمیه کتاب
این نام اشاره به داستان ساختگی «غرانیق» دارد. غرانیق جمع غرنیق به معنای «مرغ آبی» که بعضی از آن به لک لک، بوتیمار و... یاد کرده اند.
جوهری، اسماعیل بن حماد، الصحاح، ص۱۵۳۷.
...
ناکامی غرب در محدود ساختن ایران و به نابودی کشاندن انقلاب اسلامی سبب شد تا غرب شیوه مبارزه خود را با ایران تغییر داده و از حالت سخت افزاری به حالتی نرم افزاری سوق دهد. این بار در رویارویی با ایران، از قلم و کاغذ و داستان نویسی به جای توپ و تانک و نقشه های جنگی استفاده می کرد. در این راستا کتاب آیات شیطانی به رشته تحریر در آمد و در سال ۱۹۸۰ مورد اعتراض پاکستانی های مقیم انگلستان قرار گرفت. نویسنده کتاب آیات شیطانی در سال ۱۹۴۷ در یک خانواده مسلمان در بمبئی متولد شده است و در ۱۳ سالگی به انگلستان مهاجرت کرده و کتاب های ذیل از وی منتشر شده بود. «برای مطالعه بیشتر به کتاب نقدی بر آیات شیطانی عطاء الله مهاجرانی، انتشارات اطلاعات، ۱۳۷۹، فصل دوم مراجعه شود.»
آثار منحوس رشدی
۱- گریموس.«Grimus» که نخستین کتاب اوست.۲- بچه های نیمه شب «Midnight’ s Children».«این کتاب با دو جایزه برای ایشان همراه بود. در سال ۱۹۸۱ جایزه بزرگداشت جیمز بلک و همچنین جایزه اتحادیه نویسندگان انگلیسی زبان را کسب کرد.»۳- شرم. «Shame»۴- لبخند به یوزپلنگ. «The Jaguar smaile».«گزارش سفر سه هفته ای سلمان رشدی به نیکاراگوئه».۵-آیات شیطانی. ترجمه عبارت انگلیسی «Satanic Verses» رمانی است که در ۵۴۷ صفحه «نسخه انگلیسی در چاپ اول در تاریخ ۴/۷/۱۳۶۷ (۲۶ سپتامبر ۱۹۸۸) توسط انتشارات «وایکینگ» که جزو گروه انتشاراتی «پنگوئن» است انتشار یافته است.» منتشر شد. «سلمان رشدی» عضو «انجمن سلطنتی ادبیات انگلستان» بوده و کتاب مذکور را به سفارش «گیلدون ریتکن»رئیس یهودی انتشارات وایکینگ. با دستمزد بی سابقه ۸۵۰ هزار پوند به رشته تحریر درآورد. آیات شیطانی داستانی است بلند در ۹ فصل که شخصیت های آن را حضرت رسول اکرم (صلی الله علیه و آله وسلّم)، همسرانش و صحابی شناخته شده اش و حضرت جبرئیل تشکیل می دهند و سبک نوشتن این رمان را شاید بتوان نوعی گرته برداری شرقی از پدیدۀ رئالیسم جادویی آمریکای جنوبی نامید.
وجه تسمیه کتاب
این نام اشاره به داستان ساختگی «غرانیق» دارد. غرانیق جمع غرنیق به معنای «مرغ آبی» که بعضی از آن به لک لک، بوتیمار و... یاد کرده اند.
جوهری، اسماعیل بن حماد، الصحاح، ص۱۵۳۷.
...
wikifeqh: آیات_شیطانی
[ویکی شیعه] آیات شیطانی (کتاب). آیات شیطانی رمانی برگرفته از افسانه غرانیق(افسانه ای که بیان می کند شیطان برخی آیات را به پیامبر وحی کرده) است. سلمان رشدی این رمان را به سبک رئالیسم جادویی(واقعیت، همراه با خیال پردازی) نوشته است. انتشار آیات شیطانی، اعتراض بسیاری از مسلمانان را در کشورهای مختلف در پی داشت.امام خمینی فتوای واجب القتل بودن نویسنده آن را صادر کرد. معترضان بر این باور بودند که این کتاب به خدا، قرآن، جبرئیل، پیامبران به ویژه پیامبر اسلام، صحابه و احکام اسلام توهین کرده، اما نویسنده این رمان را ضد دین و اسلام ندانسته و هدف خود را تبیین مهاجرت و سختی آن از کشوری به کشور دیگر معرفی کرده است.
سلمان رشدی در سال ۱۹۴۷م. در بمبئی بدنیا آمد و از ۱۴ سالگی مقیم انگلستان شد. رشدی در سال ۱۹۶۸م. دانشجوی دانشگاه کمبریج بود و در پایان تحصیلاتش در یک آژانس کوچک تبلیغاتی سردبیر شد. او رمان های متعددی نوشت که هر کدام باعث واکنش هایی در کشورهای مختلف شد.
سلمان رشدی، بعد از فارغ التحصیلی، نگارش اولین رمانش را آغاز کرد. چند رمان او مورد استقبال قرار نگرفت او پس از پنج سال رمانی به نام «بچه های نیمه شب» که درباره مسائل داخلی هند بود منتشر کرد و باعث جنجال در هند شد و پس از آن، رمان دیگری را به نام «شرم» که از شخصیت های معاصر پاکستان انتقاد می کرد را نوشت. این رمان نیز در پاکستان ممنوع شد. او در این رمان از فرار مسلمانان هند از دست هندوها به پاکستان و مهاجرت خود به انگلستان می گوید. او طرح کتاب آیات شیطانی را از رمان شرم می داند او می گوید «می خواستم روند مهاجرت را توصیف کنم. از یک سو آنهمه شکستگی، واکندگی، رنج و از سوی دیگر کشف دنیای جدید بعد از مهاجرت». اما عده ای این سخن رشدی را قبول ندارند و می گویند توهین به مقدسات اسلام در این مقاله برنامه ریزی شده بوده است و به این مساله استناد کرده اند که وقتی رشدی دستنویس کتابش را به اِدوارد سعید میدهد تا بخواند، سعید به او می گوید: «این کتاب مسلمانان را به لرزه در میآورد» یا رشدی در مصاحبه ای به نقل از برخی رسانه های آلمانی به خلاف اظهارات قبل خود گفته است «آشکارا می گویم، وقتی این بازتاب را می بینم، آرزو می کنم ای کاش کتابی با انتقادهای بسیار شدیدتری می نوشتم». منتقدین، رمان آیات شیطانی را تکمیل کننده رمان های سه گانه اش می دانند.
سلمان رشدی در سال ۱۹۴۷م. در بمبئی بدنیا آمد و از ۱۴ سالگی مقیم انگلستان شد. رشدی در سال ۱۹۶۸م. دانشجوی دانشگاه کمبریج بود و در پایان تحصیلاتش در یک آژانس کوچک تبلیغاتی سردبیر شد. او رمان های متعددی نوشت که هر کدام باعث واکنش هایی در کشورهای مختلف شد.
سلمان رشدی، بعد از فارغ التحصیلی، نگارش اولین رمانش را آغاز کرد. چند رمان او مورد استقبال قرار نگرفت او پس از پنج سال رمانی به نام «بچه های نیمه شب» که درباره مسائل داخلی هند بود منتشر کرد و باعث جنجال در هند شد و پس از آن، رمان دیگری را به نام «شرم» که از شخصیت های معاصر پاکستان انتقاد می کرد را نوشت. این رمان نیز در پاکستان ممنوع شد. او در این رمان از فرار مسلمانان هند از دست هندوها به پاکستان و مهاجرت خود به انگلستان می گوید. او طرح کتاب آیات شیطانی را از رمان شرم می داند او می گوید «می خواستم روند مهاجرت را توصیف کنم. از یک سو آنهمه شکستگی، واکندگی، رنج و از سوی دیگر کشف دنیای جدید بعد از مهاجرت». اما عده ای این سخن رشدی را قبول ندارند و می گویند توهین به مقدسات اسلام در این مقاله برنامه ریزی شده بوده است و به این مساله استناد کرده اند که وقتی رشدی دستنویس کتابش را به اِدوارد سعید میدهد تا بخواند، سعید به او می گوید: «این کتاب مسلمانان را به لرزه در میآورد» یا رشدی در مصاحبه ای به نقل از برخی رسانه های آلمانی به خلاف اظهارات قبل خود گفته است «آشکارا می گویم، وقتی این بازتاب را می بینم، آرزو می کنم ای کاش کتابی با انتقادهای بسیار شدیدتری می نوشتم». منتقدین، رمان آیات شیطانی را تکمیل کننده رمان های سه گانه اش می دانند.
wikishia: آیات_شیطانی_(کتاب)
